Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتطلع إلى خطة العمل التي سيتشاطرها مع الأعضاء قريبا، والتي نتوخى أن تكون إطارا يأخذ المفاوضات إلى مرحلة أكثر حسما بعد الجولات المنهكة في الدورة الثالثة والستين، التي أتاحت لنا بالفعل أن ننظر في جميع المسائل ذات الصلة من كل زاوية ممكنة.
English[en]
We look forward to the workplan that he will soon share with the membership, which we envisage as the framework that will place the negotiations in a more decisive stage after the exhaustive rounds at the sixty-third session, which already allowed us to look at all relevant issues from every possible angle.
Spanish[es]
Estamos deseando conocer el programa de trabajo que próximamente comunicará a los Estados Miembros, que prevemos será el marco que situará a las negociaciones en una fase más decisiva tras las rondas exhaustivas del sexagésimo tercer periodo de sesiones, que ya nos permitieron considerar todas las cuestiones pertinentes desde todos los puntos de vista posibles.
French[fr]
Nous attendons avec intérêt le plan de travail dont il fera bientôt part aux Membres, plan que nous envisageons comme le cadre qui fera passer les négociations à un stade plus décisif après les cycles complets qui ont eu lieu pendant la soixante-troisième session, cycles qui nous ont déjà permis d’aborder toutes les questions pertinentes sous tous les angles possibles.
Russian[ru]
Мы с нетерпением ожидаем план работы, который он вскоре представит государствам-членам и который, по нашему мнению, должен стать платформой для более решающего этапа переговоров после исчерпывающих раундов, которые состоялись в ходе шестьдесят третьей сессии и которые уже позволили нам рассмотреть все соответствующие вопросы под всеми возможными углами зрения.
Chinese[zh]
我们期待他不久后将与会员国们分享工作计划,我们设想它是这样一个框架:继第六十三届会议期间进行详尽谈判之后,我们已能从各个可能角度看待所有相关问题,而这一工作计划将把谈判带入一个更加决定性的阶段。