Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت في مركز الشرطة أعمل
Catalan[ca]
Estava a la comissaria treballant, amb la paperassa.
Czech[cs]
Já pracovala na stanici.
Danish[da]
Jeg var på stationen... og arbejde.
German[de]
Ich habe in der Zentrale gearbeitet, Buchhaltung.
Greek[el]
Ήμουν στο σταθμό και δούλευα.
English[en]
I was at the station working, booking.
Spanish[es]
Estaba en la estación, trabajando, llenando informes.
Persian[fa]
من توي مرکز بودم ، داشتم کار ميکردم ، گزارشات رو ثبت ميکردم.
Finnish[fi]
Olin poliisiasemalla töissä.
French[fr]
J'étais au poste. Je bossais au registre.
Croatian[hr]
Bila sam u postaji, radila i privodila.
Hungarian[hu]
Épp az őrsön dolgoztam, jegyzőkönyveztem.
Italian[it]
Ero alla stazione, al centralino.
Macedonian[mk]
Јас бев во станицата, работев.
Malay[ms]
Saya berada di stesen bekerja, menempah.
Dutch[nl]
Ik was aan het werk op het station.
Polish[pl]
Pracowałam na stacji.
Portuguese[pt]
Eu trabalhava na estação, nas reservas.
Romanian[ro]
Eram la gară, lucrând.
Russian[ru]
работала, вела бухгалтерию.
Slovenian[sl]
Na postaji sem delala, popisovala.
Serbian[sr]
Bila sam na poslu, radila.
Swedish[sv]
Jag var på stationen.
Thai[th]
ตอนนั้นฉันอยู่ที่สถานี ทํางาน จดนู่นจดนี่อยู่
Turkish[tr]
Ben de karakolda zabit tutuyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi làm ở nhà ga.