Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя има тежест и на световната сцена и оказва влияние върху икономическите и политическите решения.
Czech[cs]
Svou váhu má i ve světovém měřítku a má vliv na ekonomická a politická rozhodnutí.
Danish[da]
Den bidrager også til at få indflydelse på den internationale scene og til at påvirke økonomiske eller politiske beslutninger.
German[de]
Sie haben außerdem eine wichtige Hebelwirkung, um weltweit als wichtiger Akteur wahrgenommen zu werden und Einfluss auf wirtschaftliche und politische Entscheidungen auszuüben.
Greek[el]
Ενισχύει, επίσης, τη βαρύτητα της ΕΕ στη διεθνή σκηνή και την ικανότητά της να επηρεάζει τις οικονομικές και πολιτικές αποφάσεις.
English[en]
It also carries weight at the international level and influences economic and political decisions.
Spanish[es]
También es determinante para tener peso en la escena mundial e influir en las decisiones económicas o políticas.
Estonian[et]
See on ka toetuspunkt, millele maailma mastaabis tugineda ja mis võimaldab mõjutada majanduslikke ja poliitilisi otsuseid.
Finnish[fi]
Se tuo myös painoarvoa maailmanlaajuisissa yhteyksissä ja vaikuttaa taloudellisiin ja poliittisiin päätöksiin.
French[fr]
Elle est aussi un point d’appui pour peser sur la scène mondiale et influencer des décisions économiques ou politiques.
Hungarian[hu]
Egyúttal olyan biztos támpont, amelynek köszönhetően Európa fajsúlyos tényező lehet a világpolitikai színpadon, és befolyással bírhat a globális gazdasági és politikai döntésekre.
Italian[it]
Inoltre, essa è un punto d'appoggio per potere pesare sulla scena mondiale e influenzare le decisioni economiche o politiche.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat suteikia reikšmės tarptautiniuose santykiuose ir lemia įtaką, kurią galima daryti sprendžiant ekonominius ir politinius klausimus.
Latvian[lv]
Tā nodrošina arī lielu ietekmi pasaules mērogā, un ar to ir jārēķinās, pieņemot ekonomiskus un politiskus lēmumus.
Maltese[mt]
Hija wkoll qasam li jħalli impatt fix-xena internazzjonali u jinfluwenza d-deċiżjonijiet ekonomiċi jew politiċi.
Dutch[nl]
Verder speelt deze industrie een rol op mondiaal niveau en beïnvloedt zij de economische of politieke besluitvorming.
Polish[pl]
Jest także czynnikiem zapewniającym silną pozycję na arenie międzynarodowej i umożliwiającym wywieranie wpływu na decyzje ekonomiczne lub polityczne.
Portuguese[pt]
Tem peso a nível mundial e influência nas decisões económicas ou políticas.
Romanian[ro]
Aceasta constituie, de asemenea, un punct de sprijin pe scena mondială, influențând deciziile economice și politice.
Slovak[sk]
Zároveň má veľký vplyv vo svetovom meradle a môže ovplyvniť hospodárske a politické rozhodnutia.
Swedish[sv]
Den är också viktig på den globala scenen och har inflytande på ekonomiska och politiska beslut.