Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة يا فتى
Bulgarian[bg]
По дяволите, момче.
Czech[cs]
Zatraceně, chlapče.
Danish[da]
For pokker.
German[de]
Verdammt, Junge.
Greek[el]
Γαμώτο, μικρέ.
English[en]
Damn it, boy.
Spanish[es]
Maldicion, chico
Estonian[et]
Kurat võtaks, poiss.
Persian[fa]
لعنتي ، پسر
Finnish[fi]
Saamari, poju.
Hebrew[he]
לעזאזל, בחור.
Croatian[hr]
Prokletstvo, momče.
Hungarian[hu]
A francba, fiam!
Indonesian[id]
Sialan, Nak.
Italian[it]
E che diamine, ragazzo.
Macedonian[mk]
Проклетство.
Norwegian[nb]
Pokker også, gutt.
Dutch[nl]
Verdomme, jongen.
Polish[pl]
Cholera, chłopcze.
Portuguese[pt]
Bolas, rapaz.
Romanian[ro]
La naiba, băiete...
Russian[ru]
Проклятье, парень!
Slovak[sk]
Do riti, chlapče.
Slovenian[sl]
Prekleto, poba.
Serbian[sr]
Prokletstvo, momče.
Swedish[sv]
Fan, grabben.
Thai[th]
โธ่เว้ย ไอ้หนู
Turkish[tr]
Kahretsin evlat.