Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм мислил, че ще са толкова много.
Czech[cs]
Tolik jsem nečekal.
German[de]
Hätte nie gedacht, dass es so viel ist.
Greek[el]
Δεν περίμενα ότι θα ήταν τόσα!
English[en]
I never thought it'd be this much.
Spanish[es]
Nunca pensé que sería tanto.
Estonian[et]
Poleks osanud arvata, et seda nii palju on.
Persian[fa]
. فکر نمیکردم تا این حد باشه
Finnish[fi]
En uskonut, että sitä olisi näin paljon.
French[fr]
Je n'avais pas imaginé que ce serait autant.
Croatian[hr]
Nisam mislio da će biti ovoliko.
Hungarian[hu]
Nem is gondoltam, hogy ilyen sok.
Indonesian[id]
Tak terpikir akan segini banyak.
Lithuanian[lt]
Niekada nemaniau, kad bus tiek daug.
Portuguese[pt]
Eu nunca pensei que seria tanto.
Romanian[ro]
Nu am crezut că sunt aşa mulţi.
Russian[ru]
Я никогда не думал что в кейс может поместиться так много бабла.
Serbian[sr]
Nisam mislio da će biti ovoliko.
Swedish[sv]
Trodde inte det skulle vara så mycket.
Turkish[tr]
Bu kadar fazla olmasını beklemiyordum.