Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اغمي عليها قبل ان اجيبها
Bulgarian[bg]
Припадна преди да й отговоря.
Czech[cs]
Ztratila vědomí, než jsem jí musela odpovědět.
Greek[el]
Έχασε τις αισθήσεις της πριν απαντήσω.
English[en]
She passed out again before I had to answer.
Spanish[es]
Se desmayó de nuevo antes de que pudiera contestarle.
French[fr]
Elle s'est à nouveau évanouie avant ma réponse.
Hebrew[he]
היא התעלפה שוב לפני שהייתי צריכה לענות.
Hungarian[hu]
Újra elájult, mielőtt felelnem kellett volna.
Italian[it]
Ha perso nuovamente i sensi prima che potessi rispondere.
Polish[pl]
Straciła przytomność nim zdążyłam odpowiedzieć.
Portuguese[pt]
Ela desmaiou de novo antes que pudesse respondê-la.
Serbian[sr]
Onesvestila se pre nego sam odgovorila.
Turkish[tr]
Cevap veremeden önce kendinden geçti.
Vietnamese[vi]
Cô ấy ngất lần nữa trước khi tôi trả lời.