Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забранява се риболовът на минтай (Theragra chalcogramma) в откритите води на Берингово море.
Czech[cs]
Rybolov tresky pestré (Theragra chalcogramma) v oblasti volného moře Beringova moře se zakazuje.
Danish[da]
Det er forbudt at fiske efter sej (Theragra chalcogramma) i Beringshavets højsøområde.
German[de]
Das Befischen von Pazifischem Pollack (Theragra chalcogramma) ist in den Gebieten der Hohen See des Beringmeers verboten.
Greek[el]
Απαγορεύεται η αλιεία μπακαλιάρου Αλάσκας (Theragra chalcogramma) στην ανοικτή θάλασσα της Βεριγγείου Θαλάσσης.
English[en]
Fishing for pollock (Theragra chalcogramma) in the high seas of the Bering Sea shall be prohibited.
Spanish[es]
Queda prohibida la pesca de abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) en las aguas de altura del mar de Bering.
Estonian[et]
Beringi mere avamere piirkonnas on keelatud püüda vaikse ookeani mintaid (Theragra chalcogramma).
Finnish[fi]
Alaskanseidin (Theragra chalcogramma) kalastus Beringinmeren aavalla merellä on kiellettyä.
French[fr]
La pêche du lieu de l'Alaska (Theragra chalcogramma) est interdite dans la zone de haute mer de la mer de Béring.
Croatian[hr]
Zabranjuje se ribolov aljaške kolje (Theragra chalcogramma) na pučini Beringova mora.
Hungarian[hu]
A Bering-tenger nyílt tengeri részén tilos az alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma) halászata.
Italian[it]
È vietata la pesca del merluzzo dell'Alaska (Theragra chalcogramma) nelle acque d'altura del Mare di Bering.
Lithuanian[lt]
Beringo jūros atviros jūros rajone žvejoti aliaskines rudagalves menkes (Theragra chalcogramma) draudžiama.
Latvian[lv]
Mintaja (Theragra chalcogramma) zveja Beringa jūras atklātajos ūdeņos ir aizliegta.
Maltese[mt]
Is-sajd għall-pollakkju (Theragra chalcogramma) fl-ibħra miftuħa tal-Baħar Bering għandu jkun ipprojbit.
Dutch[nl]
De visserij op Alaskapollak (Theragra chalcogramma) in de volle zee van de Beringzee is verboden.
Polish[pl]
Zabrania się połowów mintaja (Theragra chalcogramma) w obszarach pełnomorskich Morza Beringa.
Portuguese[pt]
É proibida a pesca do escamudo (Theragra chalcogramma) nas águas do alto no mar de Bering.
Romanian[ro]
Se interzice pescuitul de cod negru (Theragra chalcogramma) în zona de mare liberă din Marea Bering.
Slovak[sk]
Zakazuje sa lov tresky aljašskej (Theragra chalcogramma) na šírom mori Beringovho mora.
Slovenian[sl]
Ribolov aljaškega poloka (Theragra chalcogramma) na odprtem morju Beringovega morja je prepovedan.
Swedish[sv]
Fiske efter alaska pollock (Theragra chalcogramma) i den del av Berings hav som är fritt hav ska vara förbjudet.