Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не разбра.
Czech[cs]
Ach, zlato, ty to nechápeš.
German[de]
Oh, Süßer, das werden Sie nicht kriegen.
Greek[el]
Γλυκέ μου, δεν θα τα πιάσετε.
English[en]
Honey, you're not gonna get that.
Spanish[es]
Cariño, no lo conseguirás.
French[fr]
Chérie, tu ne vas prendre ça.
Hebrew[he]
הו, דבש, אתה לא הולך לקבל את זה.
Croatian[hr]
O dušo nećete ih dobiti.
Hungarian[hu]
Ó, drágám, ezt elbuktad.
Italian[it]
Tesoro, non li avrai.
Dutch[nl]
O, lieverd, dat ga je niet krijgen.
Portuguese[pt]
Querido, você não vai ganhar.
Romanian[ro]
Dragule, n-ai să vezi asta.
Russian[ru]
Милый, ничего не получится.
Serbian[sr]
O dušo nećete ih dobiti.