Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سكّر دمّي ينخفض إلى مُستويات مُنخفضة خطيرة عند الارتفاعات العالية...
Bulgarian[bg]
На голяма височина кръвната ми захар пада застрашително...
Bosnian[bs]
Na velikoj visini nivo šecera mi padne na opasno nizak nivo.
Czech[cs]
Ve velkých výškách mi nebezpečně klesá hladina cukru...
Danish[da]
I disse højder bliver mit blodsukker faretruende lavt -
German[de]
In großer Höhe sinkt mein Blutzucker gefährlich ab...
Greek[el]
Τα μεγάλα υψόμετρα ρίχνουν επικίνδυνα το ζάχαρό μου...
English[en]
At high altitudes, my blood sugar drops to dangerously low levels...
Spanish[es]
Cuando estoy a gran altura, mi nivel de azúcar en sangre cae a niveles peligrosamente bajos...
Estonian[et]
Suurtel kõrgustel langeb mu veresuhkur ohtlikult madalale.
Persian[fa]
تو ارتفاع زياد ، قند خونم... در حد خيلي خطرناکي ميفته
French[fr]
En altitude, j'ai des chutes de glycémie importantes...
Hebrew[he]
בגובה רב, רמת הסוכר בדם שלי יורד ל מסוכן רמות נמוכות
Croatian[hr]
Na velikoj visini šećer mi padne na opasno nisku razinu.
Hungarian[hu]
Nagy magasságokban a vércukorszintem szinte veszélyesen lecsökken...
Italian[it]
Ad alte altitudini, il livello di zuccheri nel mio sangue scende a livelli pericolos...
Dutch[nl]
Op grote hoogte daalt mijn bloedsuikergehalte naar een gevaarlijk lage waarde...
Polish[pl]
Na dużej wysokości drastycznie spada mi poziom cukru...
Portuguese[pt]
Em grandes altitudes, meu nível de açúcar cai muito.
Romanian[ro]
La altitudini mari, zahărul din sângele meu scade la niveluri periculos de scăzute...
Russian[ru]
На больших высотах, мой уровень сахара в крови падает до опасно низкого уровня-
Serbian[sr]
Na velikoj visini šećer mi padne na opasno nisku razinu.
Turkish[tr]
Yüksek irtifada, kan şekerim tehlikeli seviyenin altına düşüyor.
Chinese[zh]
这么 高 的 海拔 我 血液 中 的 糖分 降 的 很 低 很 危险