Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ва част:Приканва държавите-членки... повече изложени на опасност от експлоатация
Czech[cs]
část:žádá členské státy... většímu riziku vykořisťování
Danish[da]
del:anmoder medlemsstaterne om... lavere lønniveau end mænd
Greek[el]
ο τμήμα:ζητεί από τα κράτη μέλη... εκμετάλλευσης
English[en]
st part:Calls on Member States... greater risk of exploitation
Spanish[es]
a parte:Pide a los Estados miembros... un mayor riesgo de explotación
Estonian[et]
osa:palub liikmesriikidel... puhul suurem
Finnish[fi]
osa:kehottaa jäsenvaltioita... joutua hyväksikäytön uhreiksi
French[fr]
re partie:demande aux États membres... plus exposées à l'exploitation
Hungarian[hu]
rész:felkéri a tagállamokat, hogy... téve a kizsákmányolás veszélyének
Italian[it]
prima parte: da chiede agli Stati membri di integrare... a... maggiormente esposte allo sfruttamento
Lithuanian[lt]
oji dalis:prašo valstybių narių... būti išnaudojamoms
Latvian[lv]
daļa: aicina dalībvalstis (..) vairāk pakļautas ekspluatācijai
Maltese[mt]
L-ewwel parti:Jitlob lill-Istati Membri... riskju akbar għan-nisa ta' esplojtazzjoni
Dutch[nl]
ste deel:verzoekt de lidstaten... van uitbuiting lopen
Polish[pl]
pierwsza część:wzywa państwa członkowskie... bardziej narażone na wyzysk
Portuguese[pt]
a parte: até a um risco acrescido de exploração
Romanian[ro]
Prima parte:invită statele membre... risc mai ridicat de exploatare
Slovak[sk]
časť:žiada členské štáty... väčšiemu riziku vykorisťovania
Slovenian[sl]
del:poziva države članice... bolj izpostavljene izkoriščanju
Swedish[sv]
Första delen: Europaparlamentet uppmanar... risk att utnyttjas