Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мазилка шпакловка, По-специално вътрешни мазилки, Варовикова мазилка, Екстериорни мазилки, Мазилки за влажни помещения, залепващи мазилки, гладки мазилки, драскани мазилки, структурни мазилки, дискови мазилки, набраздени мазилки, мазилки с шарени камъчета, топлоизолационни мазилки
Czech[cs]
Materiály pro povrchové úpravy, Zejména vnitřní omítky, Vápencová omítka, Vnější omítky, Omítky pro vlhké prostory, adhezní omítky, hlazené omítky, škrábané omítky, strukturní omítky, kartáčované omítky, rýhované omítky, omítky s pestrými kamínky, tepelně izolační omítky
Danish[da]
Puds, Især puds til indendørs brug, Kalkpuds, Udendørs puds, Puds til vådrum, bindepuds, glattepuds, strukturpuds, fladepuds, puds til fuger, puds til farvede sten, varmeisolerende puds
German[de]
Putze, insbesondere Innenputze, Kalkputze, Außenputze, Feuchtraumputze, Haftputze, Glattputze, Kratzputze, Strukturputze, Scheibenputze, Rillenputze, Buntsteinputze, Wärmedämmputze
Greek[el]
Σοβάδες, Ειδικότερα εσωτερικά επιχρίσματα, Επίχρισμα ασβεστοκονιάματος, Επιχρίσματα εξωτερικών χώρων, Επιχρίσματα ανθεκτικά στην υγρασία, επιχρίσματα συγκόλλησης, λειασμένα στρώματα κονιάματος, αποξεσμένα επιχρίσματα, επιχρίσματα για διαμόρφωση της επιφάνειας, λεπτόκοκκα επιχρίσματα τελικής επίστρωσης, επιχρίσματα για τη δημιουργία ραβδώσεων, επιχρίσματα με πολύχρωμους λίθους, θερμομονωτικά επιχρίσματα
English[en]
Pargets, In particular interior plaster, Lime plaster, Plaster for outdoor use, Moisture-resistant plaster, adhesive plaster, smooth-finish plaster, scratch-coat plaster, structural plaster, fine-finish plaster, grooved plaster, variegated stone plaster, heat-insulating plaster
Spanish[es]
Revocos, En particular revoques para interiores, Cal muerta, Revoques para exteriores, Revoques para locales húmedos, revoques adherentes, revoques lisos, revoques rascados, revoques de estructura, revoques de disco, revoques de ranuras, revoques de piedras de colores, revoques de aislamiento térmico
Estonian[et]
Kattematerjalid, Eelkõige sisekrohvid, Lubikrohv, Väliskrohv, Märgruumikrohvid, nakkekrohvid, viimistluspahtlid, kraapekrohvid, struktuurkrohvid, õhekrohvid, hõõrdekrohvid, kirjukivikrohvid, soojustuskrohvid
Finnish[fi]
Rappausaineet, Erityisesti sisärappaukset, Kalkkirappaus, Ulkorappaukset, Kosteiden tilojen rappaukset, kiinnitysrappaukset, siloittavat rappaukset, uurtorappaukset, rakennerappaukset, levyrappaukset, urarappaukset, värikivirappaukset, lämpöä eristävät rappaukset
French[fr]
Enduits, En particulier enduits pour l'intérieur, Enduits à la chaux, Enduits extérieurs, Enduits pour salles humides, enduits de scellement, enduits de lissage, enduits à racler, enduits structurants, enduits pour plaques, enduits à nervurer, enduits de pierres colorées, enduits calorifuges
Croatian[hr]
Žbuke, Posebice unutarnja žbuka, Vapnenasta žbuka, Vanjska žbuka, Žbuka za vlažne prostorije, žbuka za prianjanje, zaglađena žbuka, zaribana žbuka, strukturirana žbuka, pločasta žbuka, žljebasta žbuka, žbuka od šarenog kamena, termoizolacijska žbuka
Hungarian[hu]
Szigetelőborítások, Különösen belső vakolatok, Mészvakolat, Külső vakolatok, Nedves helyiség vakolatok, tapadó vakolatok, simító vakolatok, kapart díszvakolatok, szerkezeti vakolatok, függőleges vakolatok, bordás vakolatok, tarkakő vakolatok, hőszigetelő vakolatok
Italian[it]
Intonaci, In particolare intonaci interni, Intonaco di calce, Intonaci esterni, Intonaci per ambienti umidi, intonaci adesivi, intonaci da lisciatura, intonaci graffiati, intonaci strutturali, intonaci spatolati, intonaci rigati, intonaci a ghiaietta colorata, intonaci termoisolanti
Lithuanian[lt]
Dangos, Ypač vidaus tinkas, Kalkių tinkas, Lauko tinkas, Drėgnųjų patalpų tinkas, lipnusis tinkas, tepusis tinkas, grandomas tinkas, struktūrinis tinkas, dekoratyvinis tinkas, griovelių tinkas, margo akmens tinkas, apšiltinimo tinkas
Latvian[lv]
Pārklājumi, Jo īpaši iekšdarbu apmetums, Kaļķa apmetums, Ārējais apmetums, Apmetums mitrām telpām, pamata apmetums, apmetums gludai virsmai, skrāpējamais apmetums, strukturētais apmetums, dekoratīvais apmetums, rievotais apmetums, krāsaino akmeņu apmetums, siltumizolācijas apmetums
Maltese[mt]
Kisi, Speċjalment ġibs ta' ġewwa, Kisi tal-ġir, Ġibs ta' barra, Ġibs għall-kmamar umdużi, ġibs adeżiv, ġibs tal-irfinar bi fllawt tal-azzar, graffjato, ġibs tad-disinjar, ġibs fin, ġibs bil-gruvs, kisi b'ġebel ikkulurit, ġibs għall-iżolament tas-sħana
Dutch[nl]
Pleister, Met name binnenpleisterwerk, Kalkpleister, Buitenpleister, Waterdichte pleister, hechtend pleisterwerk, afwerkpleister, kraspleister, structuurpleister, vensterpleister, groefpleister, bontsteenpleister, warmte-isolerend pleister
Polish[pl]
Powłoki, W szczególności tynki wewnętrzne, Zaprawa wapienna, Tynki zewnętrzne, Tynki do mokrych powierzchni, tynki przyczepne, tynki gipsowe, tynki drapane, tynki strukturalne, tynki tarczowe, tynki o fakturze żłobionej, tynki z kolorowych kamieni, tynki termoizolacyjne
Portuguese[pt]
Rebocos, Em especial rebocos interiores, Reboco de cal, Rebocos exteriores, Rebocos para espaços húmidos, rebocos adesivos, rebocos lisos, rebocos texturados, rebocos estruturais, rebocos de acabamento decorativo, rebocos estriados, rebocos de pedra coloridos, rebocos de isolamento térmico
Romanian[ro]
Ipsos, În special tencuieli interioare, Tencuială de var, Tencuieli de exterior, Tencuieli pentru spaţii umede, tencuieli rezistente, tencuieli fine, tencuieli pentru texturi, tencuieli pentru structuri, tencuieli pentru decoraţii, tencuieli pentru striaţii, tencuieli din piatră colorată, tencuieli termoizolante
Slovak[sk]
Nátery, Predovšetkým interiérové omietky, Vápenná omietka, Exteriérové omietky, Omietky do vlhkých miestností, priľnavé omietky, hladké omietky, škrabané omietky, štruktúrované omietky, omietky na tabule, drážkované omietky, omietky z farebných kamienkov, tepelno-izolačné omietky
Slovenian[sl]
Premazi, Zlasti notranji ometi, Apneni omet, Zunanji ometi, Ometi za vlažne prostore, adhezivni ometi, gladki ometi, praskani ometi, strukturni ometi, fini ometi, žlebasti ometi, ometi iz barvnih kamenčkov, toplotno izolacijski ometi
Swedish[sv]
Puts, Särskilt inomhusputs, Kalkputs, Puts för utomhusbruk, Våtutrymmesputs, häftputs, finputs, skrapputs, strukturputs, skivputs, rillputs, dekorstensputs, värmeisoleringsputs