Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dozorčí výbor a pravidelná kontrola vyšetřovací funkce (bod 69)
Danish[da]
Overvågningsudvalget og den regelmæssige kontrol af undersøgelsesfunktionen (punkt 69)
German[de]
Der Überwachungsausschuss und die regelmäßige Kontrolle der Untersuchungen (Ziffer 69)
Greek[el]
Η επιτροπή εποπτείας και ο τακτικός έλεγχος της ερευνητικής λειτουργίας (σημείο 69)
English[en]
The Supervisory Committee and the regular monitoring of investigations (paragraph 69)
Spanish[es]
El Comité de Vigilancia y el control regular de la función de investigación (apartado 69)
Estonian[et]
Järelevalvekomitee. Juurdlustegevuse korrapärane kontroll (punkt 69)
Finnish[fi]
Valvontakomitea ja tutkintatoimien säännöllinen valvonta (69 kohta)
French[fr]
Le comité de surveillance et le contrôle régulier sur la fonction d’enquête (point 69)
Hungarian[hu]
A felügyeleti bizottság és a vizsgálati hatáskör rendszeres ellenőrzése (69. pont)
Italian[it]
Il comitato di vigilanza e il controllo regolare sulla funzione d’indagine (punto 69)
Lithuanian[lt]
Priežiūros komitetas ir nuolatinė tyrimų funkcijos kontrolė (69 punktas)
Latvian[lv]
Uzraudzības komiteja un izmeklēšanas funkciju regulāra pārbaude (69. punkts).
Maltese[mt]
Il-Kumitat ta’ Sorveljanza u s-sorveljar regolari ta’ l-investigazzjonijiet (punt 69)
Dutch[nl]
Het comité van toezicht en de geregelde controle op de onderzoeksfunctie (paragraaf 69)
Polish[pl]
Komitet Nadzoru a regularne monitorowanie prowadzenia dochodzeń (pkt 69)
Portuguese[pt]
O Comité de Fiscalização e o controlo regular da função de inquérito (ponto 69)
Slovak[sk]
Dozorný výbor a pravidelná kontrola vyšetrovacej funkcie (bod 69)
Slovenian[sl]
Nadzorni odbor in redni nadzor nad preiskovalno funkcijo (točka 69)
Swedish[sv]
Övervakningskommittén och den löpande kontrollen över utredningsverksamheten (punkt 69)