Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пак рецитираш.
Czech[cs]
Co za záblesk se objevil v okně?
Danish[da]
Det kommer lyst fra vinduet.
Greek[el]
Τι φως μπαίνει από το παράθυρο εκεί;
English[en]
What light through yonder window breaks?
Spanish[es]
¿Qué resplandor se abre paso por esa ventana?
Finnish[fi]
Mikä valo ikkunasta heijastuu?
French[fr]
" Quelle lumière jaillit par cette fenêtre?
Croatian[hr]
Kakva svjetlost prodire kroz onaj prozor tamo?
Hungarian[hu]
De csitt, mi fény nyilall az ablakon?
Dutch[nl]
Wat voor licht valt er door het raam ginder?
Polish[pl]
Co za blask strzelił tam z okna?
Portuguese[pt]
Que luz irrompe pela janela distante?
Slovenian[sl]
Kakšna svetloba prodira skozi tisto okno?
Turkish[tr]
Pencereden giren bu ışık da ne?