Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като имаме идея какви професии биха задоволили нуждите ни от определен доход, и кои са високо търсени, трябва да научим повече за възможностите и да вземем решение.
Cebuano[ceb]
Kon makakuha na ta og ideya kon unsa nga trabaho ang makahatag sa atong gikinahanglan nga kinitaan, ug kon unsa ang gipangita og maayo [high demand] karon, kinahanglan kitang magkat-on og dugang bahin sa mga opsyon ug mopili.
Czech[cs]
Jakmile máme představu o tom, která zaměstnání nám zajistí potřebný příjem a po kterých je vysoká poptávka, je zapotřebí se o těchto možnostech dozvědět něco více a rozhodnout se.
Danish[da]
Når vi engang har fået en ide om, hvilke job der kan indfri vores behov for en vis indkomst, og hvilke der er efterspørgsel på, må vi finde ud af, hvilke muligheder vi har, og træffe et valg.
German[de]
Wenn wir eine Vorstellung davon gewonnen haben, mit welchen Berufen wir ausreichend verdienen, und welche gebraucht werden, müssen wir uns mehr darüber informieren und eine Entscheidung treffen.
English[en]
Once we have an idea about what jobs will meet our income needs, and which are in high demand, we need to learn more about the options and make a choice.
Spanish[es]
Una vez que tenga una idea de los empleos que coinciden con el ingreso que necesita y los que están en alta demanda, es necesario conocer más acerca de las opciones y escoger.
Finnish[fi]
Kun olemme saaneet ajatuksen siitä, mitkä työpaikat voivat tarjota tarvitsemamme ansiotulon ja mistä on suurta kysyntää, meidän tulee ottaa selvää vaihtoehdoista ja tehdä päätös.
Fijian[fj]
Na gauna ga eda sa kila kina na cakacaka cava ena saumi keda vakavinaka, ka dau gadrevi sara vakalevu, sa dodonu meda vulica na kedra digitaki ka vakatulewa kina.
French[fr]
Une fois que nous avons une bonne idée des métiers qui correspondent aux revenus dont nous avons besoin, et qui sont recherchés, nous devons en apprendre plus sur les options et faire un choix.
Croatian[hr]
Jednom kada imamo ideju o tome koji će poslovi ispuniti naše potrebe prihoda i za kojima je visoka potražnja, trebamo naučiti više o mogućnostima i donijeti odluku.
Hungarian[hu]
Amikor már van valamilyen elképzelésünk arról, hogy mely állások elégítik ki a jövedelmi szükségleteinket, és mely állások igen keresettek, akkor részletesebben kell tájékozódnunk a választási lehetőségekről, végül döntenünk kell.
Indonesian[id]
Setelah kita memiliki gagasan mengenai pekerjaan apa yang akan memenuhi kebutuhan penghasilan kita, dan mana yang permintaannya tinggi, kita perlu mempelajari lebih banyak lagi mengenai opsi-opsinya dan membuat pilihan.
Italian[it]
Una volta che abbiamo un’idea di quali lavori potranno soddisfare le nostre esigenze di reddito e di quali sono quelli più richiesti sul mercato, dobbiamo saperne di più in merito alle opzioni disponibili e poi fare una scelta.
Japanese[ja]
どの仕事が自分の収入ニーズを満たすか,また需要の高い仕事が何か分かったら,わたしたちはその選択肢についてさらに学び,選択する必要があります。「
Korean[ko]
어떤 직업들이 우리에게 필요한 수입을 충족하고 수요가 높은지를 알고 나면, 그 옵션들에 대해 더 알아보고 선택해야 한다.
Mongolian[mn]
Бид цалингийнхаа шаардлагыг хангасан, мөн эрэлт хэрэгцээ ихтэй ямар ямар ажил байгаа талаар ойлголттой болсны дараа сонголтуудынхаа талаар илүү ихийг судалж, сонголтоо хийх ёстой.
Norwegian[nb]
Når vi har en anelse om hvilke jobber som vil dekke vårt inntektsbehov og som er sterkt etterspurt, må vi finne ut mer om alternativene og ta et valg.
Dutch[nl]
Als we een idee hebben welke banen ons voldoende inkomen bieden en gewild zijn, moeten we ons verdiepen in de mogelijkheden en een keuze maken.
Polish[pl]
Kiedy zorientujemy się, które zawody zapewnią nam odpowiednie zarobki i na które jest duże zapotrzebowanie, będziemy musieli zdobyć więcej informacji na temat możliwych opcji i dokonać wyboru.
Portuguese[pt]
Quando tivermos ideia de quais empregos proverão nossa necessidade de renda e quais estão em alta demanda, precisamos saber quais são as opções e fazer uma escolha.
Romanian[ro]
După ce ne formăm o idee despre ce locuri de muncă îndeplinesc nevoile noastre de venit şi care sunt locurile de muncă care se cer pe piaţă, trebuie să învăţăm mai mult despre opţiunile pe care le avem şi să facem o alegere.
Russian[ru]
Как только мы начнем размышлять о том, какой род деятельности удовлетворит наши потребности в доходах и какие специальности пользуются высоким спросом, нам нужно будет лучше изучить эти варианты и сделать выбор.
Samoan[sm]
Matou te mauaina loa se tonu i galuega o le a fetaui ma o matou manaoga faaletotogi, ma e manaomia tele, e tatau ona matou aoao atili e uiga i filifiliga ma le faia o se filifiliga.
Swedish[sv]
När vi har en tanke om vilka jobb som fyller vårt inkomstbehov och som är efterfrågade, behöver vi lära oss mer om alternativen och göra ett val.
Tagalog[tl]
Kapag may ideya na tayo kung anong mga trabaho ang makatutugon sa kailangan nating kita, at maraming nangangailangan nito, kailangan malaman pa natin ang tungkol sa mga opsyon at magpasiya tayo.
Tongan[to]
Ko ʻetau maʻu pē ha foʻi fakakaukau fekauʻaki mo e ngāué te ne ʻomi ʻa e faʻahinga paʻanga hū mai ʻoku tau fie maʻú, pea mo ia ʻoku fie maʻu lahí, ʻoku fie maʻu leva ke tau ako lahi ange fekauʻaki mo e ngaahi fili ke faí, pea fai ʻetau filí.
Ukrainian[uk]
Якщо у нас є уявлення про те, які з робіт приноситимуть нам потрібний дохід і на які є високий попит, нам потрібно дізнатися про них більше і зробити вибір.