Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووصف التقرير هذا المشروع بأنه ”نموذج معترف به لتدخل القطاع العام“ وأضاف أن ممثلي السكك الحديدية الصينية قاموا، في إطار شراكة مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وصندوق الأمم المتحدة للسكان، بزيارة البرنامج للنظر في إمكانية تكريره في بلدهم.
English[en]
The report described that project as a “recognized model of public-sector intervention” and added that, in partnership with UNIFEM and the United Nations Population Fund (UNFPA), representatives of the Chinese Railways had visited the programme to look into possible replication.
Spanish[es]
En el informe se señala que ese proyecto es “un modelo reconocido de intervención del sector público” y se añade que, “en asociación con el UNIFEM y junto con el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), representantes de la Compañía Ferroviaria de China examinaron el programa para estudiar las posibilidades de reproducirlo”.
French[fr]
Il qualifie ce projet de modèle reconnu d’intervention du secteur public et ajoute que, en partenariat avec UNIFEM et le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), des représentants des chemins de fer chinois se sont rendus en Inde pour l’étudier en vue de s’en inspirer.
Chinese[zh]
报告认为该项目是“公认的公共部门干预典范”,并补充说明,中国铁路组织的代表与妇发基金和人口基金合作,对该方案进行了审查,并深入研究了有可能出现的重叠。