Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
помощни дейности за избягване на големи аварии, по-специално за улесняване прилагането на Директива 2012/18/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (25) (директивата „Севезо III“).
Czech[cs]
podpůrné činnosti pro předcházení závažným haváriím, zejména podporou provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/18/EU (25) (směrnice Seveso III).
Danish[da]
støtteforanstaltninger til undgåelse af alvorlige uheld, især i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/18/EU (25) (Seveso III-direktivet).
German[de]
unterstützende Aktivitäten zur Vermeidung schwerer Unfälle insbesondere durch die Förderung der Umsetzung der Richtlinie 2012/18/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (25) (Seveso-III-Richtlinie).
Greek[el]
στήριξη δραστηριοτήτων για την πρόληψη μεγάλων ατυχημάτων, ιδίως με τη διευκόλυνση της εφαρμογής της οδηγίας 2012/18/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (25) («οδηγία Σεβέζο ΙΙΙ»).
English[en]
support activities for avoiding major accidents in particular facilitating the implementation of Directive 2012/18/EU of the European Parliament and of the Council (25) (Seveso III Directive).
Spanish[es]
actividades de apoyo para evitar accidentes graves, en particular facilitando la aplicación de la Directiva 2012/18/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (25) (Directiva Seveso III).
Estonian[et]
toetav tegevus suurõnnetuste ärahoidmiseks, aidates eelkõige kaasa Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2012/18/EL (25) (Seveso III direktiiv) rakendamisele.
Finnish[fi]
tukitoimenpiteet suuronnettomuuksien välttämiseksi ja erityisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/18/EU (25) (Seveso III -direktiivi) täytäntöönpanon helpottamiseksi.
French[fr]
actions de soutien pour éviter des accidents majeurs en facilitant notamment la mise en œuvre de la directive 2012/18/UE du Parlement européen et du Conseil (25) (directive Seveso III).
Croatian[hr]
aktivnosti podrške za izbjegavanje velikih nesreća te posebice za olakšavanje provedbe Direktive 2012/18/EU Europskog parlamenta i Vijeća (25) (Direktiva Seveso III).
Hungarian[hu]
a nagyobb balesetek elkerülésére irányuló, különösen a 2012/18/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (25) (a Seveso III irányelv) végrehajtását megkönnyítő támogató tevékenységek.
Italian[it]
attività di sostegno per evitare incidenti gravi, in particolare facilitando l’attuazione della direttiva 2012/18/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (25) (direttiva Seveso III).
Lithuanian[lt]
veikla siekiant paremti didelių nelaimių išvengimą, visų pirma palengvinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/18/ES (25) (Seveso III direktyva) įgyvendinimą.
Latvian[lv]
atbalsta pasākumi, ar kuriem novērš liela mēroga negadījumus, jo īpaši atbalstot Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2012/18/ES (25) (Sevezo III direktīva) īstenošanu.
Maltese[mt]
attivitajiet ta’ appoġġ biex jiġu evitati inċidenti serji b’mod partikolari biex tiġi faċilitata l-implimentazzjoni tad-Direttiva 2012/18/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (25) ((Id-Direttiva Seveso III).
Dutch[nl]
ondersteunende activiteiten ter voorkoming van zware ongevallen, en met name ter vergemakkelijking van de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2012/18/EU van het Europees Parlement en de Raad (24) (Seveso III-richtlijn).
Polish[pl]
działania pomocnicze służące uniknięciu poważnych awarii, w szczególności poprzez ułatwienie wdrożenia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/18/UE (25) (dyrektywa Seveso III).
Portuguese[pt]
atividades de apoio para evitar a ocorrência de acidentes graves e, em especial, a facilitar a aplicação da Diretiva 2012/18/UE do Parlamento Europeu e do Conselho (25) (Diretiva Seveso III).
Romanian[ro]
activități de sprijin pentru evitarea accidentelor majore, facilitând în special punerea în aplicare a Directivei 2012/18/UE a Parlamentului European și a Consiliului (25) (Directiva Seveso III).
Slovak[sk]
činnosti na podporu predchádzania závažným haváriám, najmä podporou vykonávania smernice Európskeho parlamentu a Rady 2012/18/EÚ (25) (smernica Seveso III).
Slovenian[sl]
podporne dejavnosti za izogibanje hujšim nesrečam, še posebej za boljše izvajanje Direktive št. 2012/18/EU Evropskega parlamenta in Sveta (25) (direktiva Seveso III).
Swedish[sv]
stöd till verksamhet för att undvika allvarliga olyckshändelser, särskilt underlättande av genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2012/18/EU (25) (Seveso III-direktivet).