Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
صديقني أو لا أنا فخر عائلتي
Bulgarian[bg]
Ако щеш вярвай, аз съм гордостта на семейството
Czech[cs]
Věř tomu nebo ne, jsem chlouba mojí rodiny
Greek[el]
Δύσκολο να το πιστέψεις, αλλά είμαι το καμάρι της οικογένειας
English[en]
Believe it or not, I' m the pride of my family
French[fr]
Je suis la fierté de ma famille
Croatian[hr]
Vjerovala mi ili ne, ja sam ta na koju se moja obitelj ponosi
Hungarian[hu]
Hiszed vagy sem, én vagyok a családom szeme fénye
Italian[it]
Che tu ci creda o no, sono l' orgoglio della mia famiglia
Portuguese[pt]
Acredites ou não, sou o orgulho da minha família
Romanian[ro]
Crezi sau nu, sunt mândria familiei
Russian[ru]
Поверишь или нет, но моя семья гордится мной
Turkish[tr]
İster inan ister inanma ama ailemin gurur kaynağıyım