Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه واجب وطني ،
Bulgarian[bg]
Мисля, че е патриотичен дълг.
Czech[cs]
Myslím, že jde o patriotickou povinnost.
German[de]
Ich sehe es als patriotische Pflicht.
Greek[el]
Noμίζω ότι είναι πατριωτικό καθήκov.
English[en]
I think it's a patriotic duty.
Spanish[es]
Creo que es un deber patriótico.
Estonian[et]
Minu meelest on see patriootlik kohustus.
Basque[eu]
Aberriarekiko eginbeharra dela uste dut.
Persian[fa]
فکر کنم این یه وظیفه ی ملی باشه.
French[fr]
C'est un devoir patriotique.
Hebrew[he]
אני חושב שזה חובה פטריוטית,
Croatian[hr]
Mislim da je to patriotska dužnost.
Indonesian[id]
Kupikir ini tugas patriotik.
Italian[it]
Credo sia un dovere patriottico.
Lithuanian[lt]
Manau, tai pilietinė pareiga.
Norwegian[nb]
Jeg synes det er en patriotisk plikt.
Dutch[nl]
Het is je vaderlandsplicht.
Portuguese[pt]
Acho que é um dever patriótico.
Romanian[ro]
Cred că ţine de datoria patriotică.
Russian[ru]
Думаю, это патриотический долг.
Slovak[sk]
Podľa mňa je to vlastenecká povinnosť.
Slovenian[sl]
Patriotska dolžnost je.
Serbian[sr]
Mislim da je to patriotska dužnost.
Swedish[sv]
Jag tycker att det är en patriotisk plikt.
Turkish[tr]
Bence bu vatani bir görev.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ đó là nghĩa vụ yêu nước.