Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички изглеждат много по-добре.
Czech[cs]
Zdá se, že všichni reagují dobře.
Greek[el]
Όλοι φαίνεται να ανταποκρίνονται καλά.
English[en]
Everyone seems to be responding well.
Spanish[es]
Todos parecen responder bien.
Finnish[fi]
Kaikki näyttävät reagoivan hyvin.
French[fr]
Tout le monde semble bien y réagir.
Italian[it]
Sembra che tutti stiano reagendo bene.
Dutch[nl]
Iedereen lijkt goed te reageren.
Polish[pl]
Każdy zdaje się dobrze reagować.
Portuguese[pt]
Todos parecem estar respondendo bem.
Romanian[ro]
Toată lumea pare să răspundă bine.
Russian[ru]
Состояние у всех улучшается.
Turkish[tr]
Herkes gibi görünüyor iyi yanıt.