Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bestuur en telefoongebruik—’n gevaarlike kombinasie
Arabic[ar]
القيادة والتكلم بالهاتف — اتحاد خطر
Cebuano[ceb]
Pagmaneho ug Pagtelepono —Usa ka Makuyawng Kombinasyon
Czech[cs]
Řízení a telefonování — nebezpečná kombinace
Danish[da]
Bilkørsel og telefonering — en farlig blanding
German[de]
Auto fahren und telefonieren — eine riskante Kombination
Ewe[ee]
Ʋukuku Kple Kaƒoƒo—Dɔ Eve Ƒokpli si Wɔwɔ Nye Afɔku
Greek[el]
Οδήγηση και Χρήση Τηλεφώνου—Επικίνδυνος Συνδυασμός
English[en]
Driving and Phoning—A Risky Combination
Spanish[es]
Conducir y hablar por teléfono: peligrosa combinación
Estonian[et]
Autojuhtimine ja helistamine — ohtlik kombinatsioon
French[fr]
Des dangers du téléphone au volant
Hebrew[he]
נהיגה ודיבור בטלפון — שילוב מסוכן
Croatian[hr]
Vožnja i telefoniranje — opasna kombinacija
Hungarian[hu]
Vezetés és telefonálás — veszélyes kombináció
Indonesian[id]
Mengemudi dan Menelepon —Kombinasi yang Riskan
Iloko[ilo]
Panagmaneho ken Panagtelepono—Napeggad no Paggiddanen
Italian[it]
Guidare e telefonare: una combinazione pericolosa
Japanese[ja]
運転と電話 ― 危険な組み合わせ
Korean[ko]
운전과 전화—함께 하기에는 위험한 일
Malayalam[ml]
വാഹനമോടിക്കലും ഫോൺ ചെയ്യലും—ഒരുമിച്ചു ചെയ്യുന്നത് അപകടം
Burmese[my]
ကားမောင်းခြင်းနှင့်ဖုန်းပြောခြင်း—အန္တရာယ်များသောအတွဲ
Norwegian[nb]
Bilkjøring og telefonbruk — en farlig kombinasjon
Dutch[nl]
Rijden en telefoneren — Een riskante combinatie
Papiamento[pap]
Core Auto i Yama Telefon—Un Combinacion Peligroso
Polish[pl]
Oceany w niebezpieczeństwie
Portuguese[pt]
Dirigir e telefonar: combinação arriscada
Romanian[ro]
Şofatul şi vorbitul la telefon — o combinaţie periculoasă
Russian[ru]
Звонить за рулем опасно
Slovak[sk]
Šoférovanie a telefonovanie — riskantná kombinácia
Slovenian[sl]
Vožnja in telefoniranje – tvegano početje
Serbian[sr]
Vožnja i telefoniranje — riskantna kombinacija
Swedish[sv]
Köra bil och tala i telefon — en riskabel kombination
Swahili[sw]
Kuendesha Gari na Kupiga Simu—Mchanganyiko Hatari
Tamil[ta]
ஓட்டுவது, போன் பேசுவது—இரண்டும் சேர்ந்தால் ஆபத்து
Thai[th]
ขับ รถ และ โทรศัพท์—การ ทํา ควบ คู่ กัน ที่ เสี่ยง อันตราย
Tagalog[tl]
Pagmamaneho at Paggamit ng Telepono—Isang Mapanganib na Kombinasyon
Ukrainian[uk]
Водій і телефон — ризикована комбінація
Yoruba[yo]
Wíwakọ̀ àti Títẹniláago —Àkànpọ̀ Tó Léwu
Chinese[zh]
驾车期间,勿通电话
Zulu[zu]
Ukushayela Nokushaya Ucingo—Inhlanganisela Eyingozi