Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
She had to have it at Trader Vic's, and every table had to have a flaming pupu platter.
Spanish[es]
Tenía que ser en Trader Vic's, y cada mesa debía tener un plato rostizador.
Croatian[hr]
Morala se održati u Trader Vick's, a svaki stol je morao imati plamteći tanjur.
Italian[it]
La voleva al Trader Vic's, e ogni tavolo doveva avere il suo mini grill.
Dutch[nl]
Ze moest het houden bij Trader Vic's, en elke tafel moest een brandende pupu schaal hebben.
Polish[pl]
Uparła się na Trader Vic's, a na każdym stole musiał być płonący półmisek przystawek.
Portuguese[pt]
Ela escolheu o restaurante mais caro, e toda mesa tinha que ter um fogareiro aceso.
Russian[ru]
Деб выбрала ресторан полинезийской кухни, и на каждом столике было их фирменное блюдо.