Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Od okamžiku, kdy dojde k oznámení podezření z choroby, úřední veterinární lékař:
Greek[el]
Μόλις του ανακοινωθεί η υπόνοια εκδήλωσης της νόσου, ο επίσημος κτηνίατρος:
English[en]
From the moment when the suspected infection is notified, the official veterinarian shall:
Estonian[et]
Alates nakatumiskahtlusest teatamisest on riikliku veterinaararsti ülesanne:
Lithuanian[lt]
Nuo tos akimirkos, kai pranešama apie įtariamą infekciją, oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas:
Latvian[lv]
No brīža, kad tiek paziņots par aizdomām par infekciju, valsts pilnvarotais veterinārārsts:
Maltese[mt]
Mill-mument meta l-infezzjoni suspettata hi notifikata, l-veterinarju uffiċjali għandu:
Polish[pl]
Od chwili zgłoszenia podejrzenia zakażenia urzędowy lekarz weterynarii podejmuje następujące kroki:
Slovak[sk]
Od okamihu, keď je oznámené podozrenie nákazy, úradný veterinár bude:
Slovenian[sl]
Od trenutka, ko prejme obvestilo o sumu na okužbo, mora uradni veterinar:
Swedish[sv]
Så snart misstanken har anmälts skall den officiella veterinären vidta följande åtgärder: