Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можех да издържам повече.
Bosnian[bs]
Nisam mogao da više izdržim.
Czech[cs]
Už jsem to nemohl vydržet.
Danish[da]
Jeg kunne ikke klare det mere.
English[en]
I couldn't take it anymore.
Spanish[es]
Ya no podía soportarlo.
Finnish[fi]
En kestänyt enää.
French[fr]
Je n'en pouvais plus.
Croatian[hr]
Nisam mogao više izdržati.
Indonesian[id]
Aku sudah tak tahan lagi.
Dutch[nl]
Ik kon het niet meer aan.
Polish[pl]
Nie mogłem tego znieść.
Portuguese[pt]
Já não podia aguentar mais.
Romanian[ro]
Nu mai suportam.
Slovenian[sl]
Več nisem prenesel.
Serbian[sr]
Nisam mogao da više izdržim.
Swedish[sv]
Jag klarade inte av det längre.
Turkish[tr]
Artık alamıyordum.
Chinese[zh]
有 一天 我 再也 受不了 了