Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отрязали му заемите преди месец.
Bosnian[bs]
Pre mesec dana je obustavio kredite.
Czech[cs]
Před měsícem mu odebrali půjčku.
German[de]
Und haben ihm das Darlehen gekündigt.
Greek[el]
Του έκοψαν τα δάνεια πριν ένα μήνα.
English[en]
Cut his loans off like a month ago.
Spanish[es]
Le cortó los préstamos hace un mes.
Finnish[fi]
Laina irtisanottiin kuukausi sitten.
French[fr]
Ils ont refusé son prêt y a un mois.
Hebrew[he]
ביטלו את ההלוואות שלו לפני איזה חודש.
Croatian[hr]
Pre mesec dana je obustavio kredite.
Hungarian[hu]
Egy hónapja megvonták a hitelt.
Italian[it]
Gli hanno tagliato il prestito un mese fa.
Norwegian[nb]
Stoppet lånene for en måned siden.
Dutch[nl]
Hij krijgt al een maand geen lening meer.
Polish[pl]
Odcięli mu miesiąc temu pożyczki.
Portuguese[pt]
Cortou os empréstimos dele há um mês.
Romanian[ro]
I-au tăiat împrumutul acum o lună.
Russian[ru]
И отказали в кредите месяц назад.
Slovenian[sl]
Pred mesecem so mu ukinili kredit.
Serbian[sr]
Ukinuli su mu zajam.
Turkish[tr]
Bir ay kadar önce kredileri kesilmiş.
Chinese[zh]
就 在 大約 一個 月 前 切斷 他 的 貸款