Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عنوان الحبيب السابق ليس مفيداً.
Czech[cs]
Ex-přítele nemůžeme najít.
Danish[da]
Ekskærestens adresse gav intet.
German[de]
Kein Glück bei der Adresse des Ex-Freundes.
Greek[el]
Η διεύθυνση του πρώην δεν οφελεί.
English[en]
Address for the ex-boyfriend is no good.
Spanish[es]
Con la dirección para el ex-novio no va bien.
Estonian[et]
Tema endise peigmehe aadress on vale.
French[fr]
L'adresse de l'ex-petit ami est fausse.
Hebrew[he]
כתובת לחבר לשעבר לא טוב.
Croatian[hr]
Adresa bivšeg dečka nije dobra.
Hungarian[hu]
A volt barátja címével nem mentünk semmire.
Italian[it]
L'indirizzo del suo ex non porta a niente.
Macedonian[mk]
Адресата на поранешниот дечко не е точна.
Dutch[nl]
Adres voor de ex-vriend is niet goed.
Polish[pl]
Nic w mieszkaniu byłego.
Portuguese[pt]
Não morada do ex-namorado não deu em nada.
Romanian[ro]
Adresa pentru fostul ei prieten nu e bună.
Russian[ru]
Никаких адресов от ее бывшего.
Slovenian[sl]
Naslov za bivšim fantom ni dobro.
Serbian[sr]
Adresa bivšeg dečka nije dobra.
Swedish[sv]
Adressen till hennes ex-pojkvän lönade sig inte.
Turkish[tr]
Eski sevgilisinin adresinden bir şey çıkmadı.