Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet - Aktion mod personelminer: styrkelse af Den Europæiske Unions bidrag og til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om aktion mod personelminer (KOM(2000) 111),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τη δράση εναντίον των ναρκών ξηράς κατά προσωπικού: ενίσχυση της συνεισφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης· και την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δράση εναντίον των ναρκών ξηράς κατά προσωπικού (COM (2000) 111),
English[en]
having regard to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on action against anti-personnel landmines: reinforcing the contribution of the European Union, and to the proposal for a European Parliament and Council Regulation concerning action against anti-personnel landmines (COM(2000)111),
Spanish[es]
Vista la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre acciones contra las minas antipersonal: reforzamiento de la contribución de la Unión Europea, y la propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la acción contra las minas terrestres antipersonal (COM (2000) 111),
Finnish[fi]
ottaa huomioon komission tiedonannon Euroopan parlamentille ja neuvostolle "Jalkaväkimiinojen vastainen toiminta: Euroopan unionin toimien lujittaminen" ja ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi jalkaväkimiinojen vastaisesta toiminnasta (KOM(2000) 111),
French[fr]
vu la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur la lutte contre les mines terrestres antipersonnel: contribution accrue de l'Union européenne et la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la lutte contre les mines terrestres antipersonnel (COM(2000)111),
Italian[it]
viste la comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio intitolata "Rafforzare il contributo dell'Unione europea all'azione contro le mine terrestri antiuomo" e la proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante l'azione contro le mine terrestri antiuomo (COM(2000) 111),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho intitulada "Luta contra as minas terrestres antipessoal: reforço da contribuição da União Europeia" e a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à acção na luta contra as minas terrestres antipessoal (COM(2000)111),