Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výroba programů, kinematografických filmů a videofilmů, ale s výjimkou poskytování počítačových her a videoher nebo programů počítačových her a videoher z počítačové databáze nebo přes internet
Danish[da]
Produktion af programmer, kinematografiske film og videofilm, dog ikke computer- og videospil eller computer- og videoprogrammer fra en computerdatabase eller via internettet
German[de]
Produktion von Programmen, Kino- und Videofilmen, ausgenommen jedoch die Bereitstellung von Computer- und Videospielen oder Computer- und Videospielprogrammen aus einer Computerdatenbank oder über das Internet
Greek[el]
Παραγωγή προγραμμάτων, κινηματογραφικών ταινιών και βιντεοταινιών, όπου όμως δεν περιλαμβάνεται η παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνιδιών ή προγραμμάτων για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνιδιών από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή μέσω του Διαδικτύου
English[en]
Production of programmes, cinematographic and video films, but not including provision of computer and video games or computer and video game programs from a computer database or via the Internet
Spanish[es]
Producción de programas, películas cinematográficas y de vídeo, pero sin incluir suministro de juegos de ordenador y de vídeo o programas de juegos de ordenador y vídeo desde una base de datos informática o a través de Internet
Estonian[et]
Programmide, kino- ja videofilmide tootmine, v.a arvuti- ja videomängude või arvuti- ja videomänguprogrammide pakkumine arvutiandmebaasist või Interneti kaudu
Finnish[fi]
Ohjelmien, elokuva- ja videofilmien tuotanto, lukuun ottamatta kuitenkaan tietokone- ja videopelien tai tietokone- ja videopeliohjelmien tarjoamista tietokoneen tietokannasta tai Internetin välityksellä
French[fr]
Production de programmes, films cinématographiques et vidéo, à l'exception de la fourniture de jeux informatiques et vidéo ou de programmes de jeux informatiques et vidéo à partir d'une base de données informatique ou via l'internet
Hungarian[hu]
Műsorok, mozi- és videofilmek gyártása, de nem beleértve számítógépes és videojátékok vagy számítógépes és videojáték-programok rendelkezésre bocsátását számítógépes adatbázisból vagy az interneten keresztül
Italian[it]
Produzione di programmi, pellicole cinematografiche e video, esclusa la fornitura di giochi per computer e videogiochi o di programmi per giochi per computer e videogiochi contenuti in una banca dati o attraverso Internet
Lithuanian[lt]
Programų, kino juostų ir vaizdo filmų kūrimas, bet ne įskaitant kompiuterinių ir vaizdo žaidimų ar kompiuterinių ir vaizdo žaidimų programų teikimo iš kompiuterių duomenų bazės ar internetu
Latvian[lv]
Programmu, kinematogrāfisku un video filmu veidošana, bet izņemot datora un video spēļu un datora un video spēļu programmu nodrošināšanu no datora datubāzes vai interneta
Maltese[mt]
Il-produzzjoni ta' programmi, films ċinematografiċi u tal-vidjow, iżda ma jinkludux il-provvista ta' logħob tal-kompjuter u tal-vidjow jew programmi tal-kompjuter u tal-vidjowgejms minn dejtabejż informatika jew permezz ta' l-Internet
Dutch[nl]
Productie van programma's, cinematografische en videofilms, maar uitgezonderd verstrekking van computer- en videospellen of computer- en videospelprogramma's vanuit een computerdatabase of via internet
Polish[pl]
Produkcja programów, filmów szerokoekranowych i wideo, jednakże z wyłączeniem dostarczania gier komputerowych i wideo lub programów gier komputerowych i wideo z komputerowej bazy danych lub poprzez Internet
Portuguese[pt]
Produção de programas, películas cinematográficas e filmes de vídeo, não inlcuindo o fornecimento de jogos de computador e de vídeo ou programas de jogos de computador e de vídeo a partir de uma base de dados informática ou através da Internet
Slovak[sk]
Výroba programov, kinofilmov a videofilmov, alebo okrem poskytovania počítačových hier a videohier alebo počítačových herných programov a videoherných programov prostredníctvom počítačovej databázy alebo internetu
Slovenian[sl]
Produkcija programov, kinematografskih in video filmov, toda brez nudenja računalniških in video iger ali programov za računalnških in video iger iz računalniške baze podatkov ali po internetu
Swedish[sv]
Produktion av program, kinematografiska och videofilmer, men ej inklusive tillhandahållande av dator- och videospel eller dator- och videoprogram från en databas eller via Internet