Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έχει πέσει σε κατατονικό σοκ και βρίσκεται σε άσυλο σχιζοφρενών εγκληματιών.
English[en]
He's in a state of catatonic shock and in a home for the criminally insane.
Spanish[es]
Está en un estado de shock catatónico en un asilo para criminales enfermos.
Basque[eu]
Shock katatoniko batek jota dago hiltzaile eroen egoitza batean.
French[fr]
Il se trouve actuellement dans un asile de fous criminels.
Croatian[hr]
On je u stanju katatoničnog šoka i nalazi se u domu za lude kriminalce.
Hungarian[hu]
Katatón sokkban van és elmegyógyintézetbe került.
Italian[it]
È in stato di shock catatonico e ora si trova in un manicomio criminale.
Polish[pl]
Jest w głębokim szoku i przebywa na oddziale dla psychicznie chorych kryminalistów.
Portuguese[pt]
Está num estado de choque catatônico e em um sanatório para doentes mentais.
Russian[ru]
Он в состоянии кататонического шока и содержится в больнице для психически больных преступников.
Slovak[sk]
Je v stave katatonického šoku a je v ústave pre duševne chorých kriminálnikov.
Serbian[sr]
Он је у стању кататоничног шока и налази се у дому за луде криминалце.
Turkish[tr]
Kataleptik bir şok durumunda ve sabıkalı delilere ayrılan bir binada.