Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега шансовете са равни, Стюарт.
Bosnian[bs]
Ulozi su sad isti, Stuarte.
Czech[cs]
Máš větší šanci, Stuarte.
Greek[el]
Οι πιθανότητες είναι ίσες τώρα.
English[en]
The odds are even now, Stuart.
Spanish[es]
Los impares son pares ahora, Stuart.
Estonian[et]
Võimalused on nüüd võrdsed, Stuart.
Finnish[fi]
Olemme tasoissa nyt, Stuart.
Croatian[hr]
Izgledi su sad isti, Stuarte.
Hungarian[hu]
Egyenlők az esélyek, Stuart.
Indonesian[id]
Keganjilan baru dimulai, Stuart.
Italian[it]
Siamo pari ora, Stuart.
Macedonian[mk]
Паровите се сега непар, Стујард.
Dutch[nl]
De kansen zijn nu gelijk.
Polish[pl]
Teraz mamy równe szanse, Stuart.
Portuguese[pt]
As probabilidades são agora iguais, Stuart.
Romanian[ro]
Avantajele sunt egale, Stuart.
Russian[ru]
Расклад теперь равный, Стюарт.
Slovak[sk]
Máš väčšie šance, Stuart.
Slovenian[sl]
Sedaj so možnosti izenačene, Stuart.
Serbian[sr]
Izgledi su sad isti, Stjuarte.
Swedish[sv]
Det är jämnt nu, Stuart.
Turkish[tr]
Artık eşitiz Stuart.