Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК също така счита, че базите данни за регистриране на изпитванията трябва да бъдат оперативно съвместими.
Czech[cs]
EHSV rovněž zastává názor, že databáze pro registraci těchto hodnocení musí být interoperabilní.
Danish[da]
EØSU mener endvidere, at databaserne over forsøg skal være interoperable.
German[de]
Der EWSA vertritt zudem den Standpunkt, dass die Datenbanken für die Registrierung von Prüfungen interoperabel sein müssen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ πιστεύει επίσης ότι οι βάσεις δεδομένων για την καταχώριση δοκιμών θα πρέπει να είναι διαλειτουργικές.
English[en]
The EESC also holds the view that the databases for registering trials need to be interoperable.
Spanish[es]
El CESE considera asimismo que las bases de datos para el registro de los ensayos deben ser interoperativas.
Estonian[et]
Komitee on ka seisukohal, et katsete registreerimise andmebaasid peavad olema koostalitlusvõimelised.
Finnish[fi]
ETSK katsoo myös, että tutkimusten rekisteröimiseksi käytettyjen tietokantojen on oltava yhteentoimivat.
French[fr]
Le CESE est également d'avis que les bases de données pour l'enregistrement des essais doivent être interopérables.
Hungarian[hu]
Az EGSZB emellett úgy véli, hogy a kísérletek regisztrálására szolgáló adatbázisok közt meg kell teremteni az adatcsere lehetőségét.
Italian[it]
Il CESE ritiene altresì che le basi di dati per la registrazione delle sperimentazioni debbano essere interoperabili.
Lithuanian[lt]
Be to, EESRK laikosi nuomonės, kad duomenų bazės tyrimams registruoti turi būti sąveikios.
Latvian[lv]
EESK turklāt uzskata, ka izmēģinājumu reģistrēšanas datubāzēm jābūt sadarbspējīgām.
Maltese[mt]
Il-KESE jemmen ukoll li l-bażijiet tad-data għar-reġistrazzjoni tal-provi għandhom ikunu interoperabbli.
Dutch[nl]
Ook de databanken voor de registratie van proeven moeten volgens het EESC op elkaar aansluiten.
Polish[pl]
EKES uważa, że bazy danych służące rejestracji badań powinny być interoperacyjne.
Portuguese[pt]
O CESE considera ainda que as bases de dados de registo dos ensaios devem ser interoperáveis.
Romanian[ro]
Totodată, CESE este de părere că bazele de date pentru înregistrarea trialurilor trebuie să fie interoperabile.
Slovak[sk]
EHSV sa takisto domnieva, že je potrebné, aby databázy na registráciu testovania boli vzájomne interoperabilné.
Slovenian[sl]
EESO tudi meni, da bi morale biti podatkovne zbirke za registracijo preizkusov medsebojno združljive.
Swedish[sv]
Kommittén anser också att databaserna för registrering av prövningar måste vara interoperabla.