Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 7) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ Приема се с единно гласуване (P8_TA(2018)0324) Доклад относно начините за реинтеграция на работниците и служителите, възстановяващи се от наранявания и заболявания, чрез качествена заетост [2017/2277(INI)] - Комисия по заетост и социални въпроси.
Czech[cs]
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 7) NÁVRH USNESENÍ přijat jediným hlasováním (P8_TA(2018)0324) Zpráva o možnostech opětovného začlenění pracovníků, kteří se zotavují z úrazu a nemoci, do kvalitních zaměstnání [2017/2277(INI)] - Výbor pro zaměstnanost a sociální věci.
Danish[da]
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2018)0324) Betænkning om muligheder for reintegration af arbejdstagere, der er ved at komme sig efter skader og sygdom, til beskæftigelse af høj kvalitet [2017/2277(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
German[de]
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 7) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2018)0324) Bericht über die Möglichkeiten der Wiedereingliederung von Arbeitnehmern in hochwertige Beschäftigung nach einer Verletzung oder Erkrankung [2017/2277(INI)] - Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten.
Greek[el]
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 7) ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P8_TA(2018)0324) Έκθεση σχετικά με οδούς επανένταξης εργαζομένων στην ποιοτική απασχόληση μετά την ανάρρωσή τους από τραυματισμό και ασθένεια [2017/2277(INI)] - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων.
English[en]
(Voting record: 'Results of votes', Item 7) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted by single vote (P8_TA(2018)0324) Report on pathways for the reintegration of workers recovering from injury and illness into quality employment [2017/2277(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs.
Spanish[es]
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 7) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado en votación única (P8_TA(2018)0324) Informe sobre vías de reintegración de los trabajadores en empleos de calidad tras recuperarse de una lesión o enfermedad [2017/2277(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales.
Estonian[et]
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 7) RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0324) Raport võimaluste kohta töötajatele kvaliteetsete töökohtade leidmiseks vigastuse või haiguse järel [2017/2277(INI)] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon.
Finnish[fi]
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 7) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P8_TA(2018)0324) Mietintö keinoista loukkaantumisesta tai sairaudesta toipuvien työntekijöiden integroimiseksi uudelleen laadukkaisiin työpaikkoihin [2017/2277(INI)] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta.
French[fr]
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 7) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0324) Rapport sur les solutions visant à aider les travailleurs à retrouver un travail de qualité après une blessure ou une maladie [2017/2277(INI)] - Commission de l'emploi et des affaires sociales.
Croatian[hr]
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 7) PRIJEDLOG REZOLUCIJE Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2018)0324) Izvješće o načinima reintegracije radnika koji se oporavljaju od ozljede ili bolesti na kvalitetna radna mjesta [2017/2277(INI)] - Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja.
Hungarian[hu]
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Egyetlen szavazással elfogadva. (P8_TA(2018)0324) Jelentés a sérülésből és betegségből felépülő munkavállalók minőségi foglalkoztatásba való visszailleszkedésének lehetőségeiről [2017/2277(INI)] - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság.
Italian[it]
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0324) Relazione sui percorsi di reinserimento dei lavoratori in impieghi di qualità dopo un infortunio o una malattia [2017/2277(INI)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali.
Maltese[mt]
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 7) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2018)0324) Rapport dwar il-mezzi possibbli ta' reintegrazzjoni tal-ħaddiema li qed jirkupraw minn korriment u mard f'impjieg ta' kwalità [2017/2277(INI)] - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali.
Dutch[nl]
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2018)0324) Verslag over trajecten voor de re-integratie van werknemers die herstellen van een letsel of ziekte in een hoogwaardige baan [2017/2277(INI)] - Commissie werkgelegenheid en sociale zaken.
Polish[pl]
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 7) PROJEKT REZOLUCJI Przyjęto w jednym głosowaniu (P8_TA(2018)0324) Sprawozdanie w sprawie metod reintegracji pracowników na stanowiska pracy wysokiej jakości po poważnym urazie lub chorobie [2017/2277(INI)] - Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych.
Portuguese[pt]
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 7) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Aprovada por votação única (P8_TA(2018)0324) Relatório sobre as vias de reintegração dos trabalhadores em recuperação de ferimentos e doenças em empregos de qualidade [2017/2277(INI)] - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais.
Romanian[ro]
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 7) PROPUNERE DE REZOLUȚIE Adoptat prin vot unic (P8_TA(2018)0324) Raport referitor la metodele de reintegrare a lucrătorilor care se recuperează în urma vătămărilor și a bolilor în locuri de muncă de calitate [2017/2277(INI)] - Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale.
Slovak[sk]
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 7) NÁVRH UZNESENIA Prijaté v jedinom hlasovaní (P8_TA(2018)0324) Správa o spôsoboch opätovného začlenenia pracovníkov, ktorí sa zotavujú z úrazu a choroby, do kvalitného zamestnania [2017/2277(INI)] - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci.
Slovenian[sl]
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 7) PREDLOG RESOLUCIJE Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2018)0324) Poročilo o možnostih za ponovno vključevanje delavcev, ki okrevajo po poškodbi in bolezni, v kakovostno zaposlitev [2017/2277(INI)] - Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve.
Swedish[sv]
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 7) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2018)0324) Betänkande om olika sätt att återintegrera arbetstagare efter skada eller sjukdom i sysselsättning av hög kvalitet [2017/2277(INI)] - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor.