Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالات عدد من المحتجزين بموجب قانون الأمن العام ومرسوم مكافحة الأنشطة الإرهابية والمخلة بالنظام والمعاقبة عليها، قُدمت التماسات لتطبيق قانون الحق في المثول أمام القضاء، واعتبرت المحاكمُ الاحتجاز غير قانوني في معظم هذه الحالات وأمرت بالإفراج عن المحتجزين.
English[en]
A number of cases of persons detained under TADO, as well as PSA, were the subject of habeas corpus petitions and in most instances the courts held the detention to be illegal and ordered the detainees released.
Spanish[es]
Varios casos de personas detenidas al amparo de la Ordenanza sobre actividades terroristas y perturbadoras, así como de la Ley de seguridad pública, fueron objeto de recursos de habeas corpus, y en la mayoría de circunstancias los tribunales determinaron que la detención había sido ilegal y ordenaron la liberación de los detenidos.
Russian[ru]
В ряде случаев по делам лиц, заключенных под стражу на основании Указа о борьбе с террористической и подрывной деятельностью, а также Закона об общественной безопасности, подавались ходатайства о применении процедуры habeas corpus, и суды приходили к выводу о незаконности заключения этих лиц под стражу и выносили постановления об их освобождении.
Chinese[zh]
依照《恐怖主义和破坏活动法令》及《公共安全法》拘留的人中有些提出了人身保护令申请,多数情况下,法院判决拘留是非法的,命令释放被拘留者。