Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В решението се съдържат общите принципи и насоки, като същевременно се вземат предвид, доколкото е възможно, специфичните особености на SEAFO.
Czech[cs]
Rozhodnutí obsahuje obecné zásady a směry, ale rovněž v co největší míře zohledňuje specifika organizace SEAFO.
Danish[da]
Nævnte afgørelse indeholder de generelle principper og retningslinjer, men tager i videst muligt omfang hensyn til de særlige forhold i SEAFO.
German[de]
Der Beschluss enthält allgemeine Grundsätze und Leitlinien, berücksichtigt jedoch so weit wie möglich auch die Besonderheiten der SEAFO.
Greek[el]
Η εν λόγω απόφαση περιλαμβάνει γενικές αρχές και προσανατολισμούς, αλλά λαμβάνει επίσης υπόψη, στο μέτρο του δυνατού, τις ιδιαιτερότητες της SEAFO.
English[en]
The Decision contains general principles and orientations, but also takes into account to the extent possible the specificities of the SEAFO.
Spanish[es]
La Decisión contiene principios y orientaciones generales, pero también tiene en cuenta en la medida de lo posible las especificidades de la SEAFO.
Estonian[et]
Otsus sisaldab üldpõhimõtteid ja -suuniseid, kuid selles võetakse võimalikult suures ulatuses arvesse ka SEAFO eripärasid.
Finnish[fi]
Päätös käsittää yleiset periaatteet ja suuntaviivat, mutta siinä otetaan myös mahdollisuuksien mukaan huomioon SEAFO:n erityispiirteet.
French[fr]
Cette décision contient des principes et orientations généraux, mais tient également compte, dans la mesure du possible, des spécificités de l’OPASE.
Croatian[hr]
Odluka sadržava opća načela i smjernice, ali u mjeri u kojoj je to moguće uzimaju se u obzir i posebnosti SEAFO-a.
Hungarian[hu]
A határozat általános elveket és iránymutatásokat tartalmaz, de a lehetséges mértékben a SEAFO sajátosságait is figyelembe veszi.
Italian[it]
La decisione contiene principi generali e orientamenti, ma tiene anche conto, per quanto possibile, delle specificità della SEAFO.
Lithuanian[lt]
Sprendime nustatyti bendrieji principai ir gairės, tačiau taip pat kiek įmanoma atsižvelgiama į SEAFO ypatumus.
Latvian[lv]
Lēmumā ir ietverti vispārīgi principi un orientējoši norādījumi, bet, ciktāl iespējams, ņemta vērā arī SEAFO specifika.
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni fiha prinċipji u orjentazzjonijiet ġenerali, iżda tqis ukoll, sa fejn hu possibbli, l-ispeċifiċitajiet tas-SEAFO.
Dutch[nl]
Het besluit bevat algemene beginselen en richtsnoeren, maar houdt ook zo veel mogelijk rekening met de specifieke kenmerken van de SEAFO.
Polish[pl]
Decyzja zawiera ogólne zasady i kierunki działań, ale uwzględnia również w możliwie największym stopniu specyfikę SEAFO.
Portuguese[pt]
A decisão contém princípios e orientações gerais, mas tem igualmente em conta, na medida do possível, as especificidades da SEAFO.
Romanian[ro]
Decizia conține principii și orientări generale, dar ia în considerare, de asemenea, în măsura posibilului, particularitățile SEAFO.
Slovak[sk]
Rozhodnutie obsahuje všeobecné zásady a smerovanie úsilia, no podľa možnosti sa v ňom čo najviac prihliada aj na špecifiká SEAFO.
Slovenian[sl]
Navedeni sklep vsebuje splošna načela in usmeritve, vendar se v njem, kolikor je to mogoče, upoštevajo tudi posebnosti SEAFO.
Swedish[sv]
Beslutet innehåller allmänna principer och riktlinjer, men tar också i största möjliga utsträckning hänsyn till Seafos särdrag.