Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nařízení vyžaduje, aby letecké společnosti podle okolností:
Danish[da]
Alt afhængigt af omstændighederne forpligter forordningen luftfartsselskaberne til at:
German[de]
Die Verordnung verlangt je nach Umständen von den Luftfahrtunternehmen:
Greek[el]
Αναλόγως των περιστάσεων, ο κανονισμός απαιτεί από τις αεροπορικές εταιρείες:
English[en]
Depending on the circumstances, the Regulation requires airlines to:
Spanish[es]
Dependiendo de las circunstancias, el Reglamento impone a las compañías aéreas:
Estonian[et]
Olenevalt asjaoludest nähakse määrusega ette, et lennuettevõtjad:
Finnish[fi]
Olosuhteista riippuen lentoyhtiön on:
Hungarian[hu]
A körülményektől függően az említett rendelet az alábbi követelményeket támasztja a légitársaságokkal szemben:
Italian[it]
In funzione delle circostanze, il regolamento impone alle compagnie aeree:
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į aplinkybes, reglamente yra nustatyta, kad oro vežėjai:
Latvian[lv]
Atkarībā no apstākļiem regulā aviokompānijām prasīts:
Maltese[mt]
Skond iċ-ċirkostanzi, ir-Regolament jirrikjedi li l-linji ta' l-ajru:
Dutch[nl]
Naar gelang van de omstandigheden schrijft de verordening voor dat luchtvaartmaatschappijen:
Polish[pl]
W zależności od okoliczności rozporządzenie nakłada na linie lotnicze wymóg:
Portuguese[pt]
Consoante as circunstâncias, o Regulamento determina que as transportadoras aéreas:
Slovak[sk]
V závislosti od okolností sa na základe tohto nariadenia od leteckých spoločností vyžaduje, aby:
Slovenian[sl]
Glede na okoliščine ta uredba od letalskih prevoznikov zahteva, da:
Swedish[sv]
Beroende på omständigheterna krävs det i förordningen att flygbolagen skall