Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لإستقبال نفس الإشارة كما في مراقب الكاحل
Bulgarian[bg]
Есекс е преработил този телефон да предава същият сигнал като ограничителната каишка.
Czech[cs]
Essex naprogramoval tento mobil, aby vydával stejný signál, jako sledovací zařízení na kotníku.
German[de]
Essex hat dieses Telefon neu verdrahtet, um das gleiche Signal wie die Fußfessel zu erzeugen.
Greek[el]
Ο Έσσεξ είχε καλωδιωμένο το τηλέφωνο για να έχει το ίδιο σήμα με τον πομπό του αστράγαλου.
English[en]
Essex had this phone rewired to have the same signal as the ankle monitor.
Spanish[es]
Essex tiene un teléfono modificado para tener la misma señal que el rastreador del tobillo.
Finnish[fi]
Essexsin puhelinta muokattiin niin, - että sillä oli sama signaalitaajuus kuin nilkkalaitteellasi.
French[fr]
Il a trafiqué son téléphone. Il émet le même signal que son bracelet.
Hebrew[he]
אסקס חיבר מחדש את הטלפון הזה שיקבל את אותו האות כמו של האזיק האלקטרוני.
Croatian[hr]
Essex je preuredio svoj telefon, da ima isti signal kao signal kao uređaj na članku.
Hungarian[hu]
Essex úgy állította be a telefont, hogy a bokapereccel megegyező hangja legyen.
Indonesian[id]
Essex menyuruh ponsel ini diprogram ulang untuk mengeluarkan sinyal yang sama dengan gelang kaki monitornya.
Italian[it]
Essex ha fatto riprogrammare questo telefono per trasmettere lo stesso segnale del braccialetto elettronico.
Dutch[nl]
Essex had zijn telefoon om laten leggen naar hetzelfde signaal als zijn enkelband.
Polish[pl]
Essex przeprogramował telefon, by nadawał taki sam sygnał jak bransoletka.
Portuguese[pt]
Essex tinha esse celular ligado com o mesmo sinal do monitor do tornozelo.
Romanian[ro]
Essex si-a reconectat acest telefon sa aiba acelasi semnal ca si dispozitivul de la glezna.
Russian[ru]
Эссекс переделал этот телефон так, чтобы он выдавал такой же сигнал, что и браслет слежения.
Slovenian[sl]
Telefon je oddajal signal kot naprava na gležnju.
Serbian[sr]
Essex je preuredio svoj telefon, da ima isti signal kao signal kao uređaj na članku.
Turkish[tr]
Essex, bu telefonunun bileğindeki izleme cihazıyla aynı sinyali yayması için ayarlamış.