Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتركني لا تجعلني أتحول أيها الوغد
Bulgarian[bg]
Не ми позволявай да се превърна, копеле такова!
Czech[cs]
Nechoď pryč, bastarde!
German[de]
Lass nicht zu, dass Sie mich verwandeln, du Bastard!
Greek[el]
Μην με αφήσεις να αλλάξω, καθίκι!
English[en]
Don't let me turn, you bastard!
Indonesian[id]
Jangan biarkan aku berubah, dasar bajingan!
Italian[it]
Non lasciare che mi trasformino, brutto bastardo!
Portuguese[pt]
Não me deixes transformar, sacana!
Romanian[ro]
Nu mă lăsa aici, nemernicule!
Russian[ru]
Не дай мне обратиться, ублюдок!
Slovenian[sl]
Ne zapusti me, pizdun!
Swedish[sv]
Låt mig inte omvandlas, din jävel!
Turkish[tr]
Dönüşmeme izin verme seni pislik herif!
Vietnamese[vi]
Đừng! Để tôi đi, đồ khốn!