Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Oversigten over udgifter kan opstilles med anvendelse af en budgetplan baseret på udgiftens art og/eller formål, såfremt der sondres mellem driftsbevillinger og aktionsbevillinger.
German[de]
Der Ausgabenplan kann nach einem nach Art und/oder Zweckbestimmung strukturierten Eingliederungsplan aufgestellt werden, sofern eine Unterscheidung zwischen Verwaltungsausgaben und operationellen Ausgaben getroffen wird.
Greek[el]
Η κατάσταση δαπανών μπορεί να συνταχθεί σύμφωνα με ονοματολογία κατά είδος και/ή κατά στόχο, υπό τον όρο να καθιερωθεί διάκριση μεταξύ διοικητικών πιστώσεων και επιχειρησιακών πιστώσεων.
English[en]
The statement of expenditure may be presented using a nomenclature based on the nature and/or objective of the expenditure, provided that a distinction is made between administrative appropriations and operating appropriations.
Spanish[es]
El estado de gastos podrá presentarse conforme a una nomenclatura en función de la naturaleza o destino del gasto, a condición de que se establezca una distinción entre créditos administrativos y créditos de operaciones.
Finnish[fi]
Menotaulukossa menot voidaan luokitella niiden lajin ja/tai käyttötarkoituksen mukaan sillä edellytyksellä, että hallinto- ja toimintamäärärahat erotetaan toisistaan.
Italian[it]
Lo stato delle spese può essere presentato secondo una nomenclatura per natura e/o per obiettivo a condizione di stabilire una distinzione tra stanziamenti amministrativi e stanziamenti operativi.
Dutch[nl]
De staat van uitgaven kan worden ingericht volgens een nomenclatuur met een indeling naar aard en/of bestemming, op voorwaarde dat een onderscheid wordt aangebracht tussen huishoudelijke kredieten en beleidskredieten.
Portuguese[pt]
O mapa das despesas pode ser apresentado segundo uma nomenclatura definida em função da natureza e/ou destino, na condição de estabelecer uma distinção entre dotações administrativas e dotações operacionais.
Swedish[sv]
Utgifterna skall indelas enligt en kontoplan som antingen bygger på typ av anslag och/eller ändamål under förutsättning att man skiljer på administrativa anslag och driftsanslag.