Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В експортен лиценз, обхващащ тези продукти, се вписва „категория 13 S“.
Czech[cs]
Vývozní licence pro tyto výrobky by měla mít označení: „kategorie 13S“.
Danish[da]
På eksportlicensen for disse varer anføres »kategori 13 S«
German[de]
Die Ausfuhrgenehmigung für diese Waren muss den Vermerk „Kategorie 13 S“ tragen.
Greek[el]
Στην άδεια εξαγωγής που καλύπτει τα προϊόντα αυτά, πρέπει να αναγράφεται «κατηγορία 13 S»
English[en]
The export licence covering these products should be endorsed ‘category 13 S’.
Spanish[es]
La licencia de exportación para estos productos hará constar la «categoría 13 S».
Estonian[et]
Nende toodete ekspordilitsentsi tuleb lisada „kategooria 13 S”.
Finnish[fi]
Kyseisiä tuotteita koskeva vientilisenssi on varustettava merkinnällä ”Luokka 13 S”.
Hungarian[hu]
Az e termékekre vonatkozó kiviteli engedélyeken fel kell tüntetni a következő szöveget: „13 S kategória”.
Italian[it]
Sulla licenza di esportazione per questi prodotti deve figurare la dicitura «Categoria 13 S».
Lithuanian[lt]
Šiems gaminiams taikoma eksporto licencija patvirtinama žodžiais „kategorija 13 S“
Latvian[lv]
Šo izstrādājumu eksporta licencei jāatbilst “13. S kategorijai”
Maltese[mt]
Il-liċenzja ta' esportazzjoni li tkopri dawn il-prodotti għandha tiġi konvalidata hekk “Kategorija 13 S”
Dutch[nl]
Op de uitvoervergunning voor deze producten moet worden vermeld: „categorie 13 S”.
Polish[pl]
Zezwolenie na wywóz obejmujące te wyroby powinno mieć adnotację „kategoria 13 S”.
Portuguese[pt]
A licença de exportação que abrange esses produtos deve conter a menção «categoria 13 S».
Romanian[ro]
Licența de export care include aceste produse trebuie să conțină mențiunea „Categoria 13 S”.
Slovak[sk]
Vývozné povolenie vzťahujúce sa na tieto výrobky by malo byť označené ako „kategória 13 S“.
Slovenian[sl]
Izvozno dovoljene, ki zajema te izdelke, naj ima zaznamek „kategorija 13 S“
Swedish[sv]
Exportlicensen för dessa produkter bör vara försedd med påteckningen ”kategori 13 S”.