Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemam pojma tko su ti momci bili.
German[de]
Ich habe nicht die leiseste Ahnung wer diese Kerle sind.
Greek[el]
Δεν έχω κάποια ανάμιξη με τα άτομα αυτά.
English[en]
I haven't the faintest idea who those guys were.
Spanish[es]
No tengo ni la más mínima idea de quiénes son esos tipos.
Croatian[hr]
Nemam pojma tko su ti momci bili.
Hungarian[hu]
Halvány gőzöm se volt arról, kik lehetnek ezek a fiúk.
Polish[pl]
Nie mam zielonego pojęcia kim ci faceci są.
Portuguese[pt]
Eu não tenho a mais remota idéia de quem são os sujeitos.
Turkish[tr]
Bu adamların kim olduğu hakkında en ufak bir fikrim bile yok.