Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قام الكُتاب بتأليف نص كتابي رائع
Bulgarian[bg]
Писателите направиха убийствен сценарий.
Czech[cs]
Scenáristi napsali hodně dobrý scénář.
Danish[da]
Manuskriptet er helt forrygende.
German[de]
Das Drehbuch ist der Hammer.
Greek[el]
Οι συγγραφείς ετοιμάζουν φοβερό σενάριο!
English[en]
The writers had put together a killer script.
Spanish[es]
Los guionistas escribieron un guion excepcional.
Estonian[et]
Kirjanikud on kokku pannud võimsa skripti.
Basque[eu]
Gidoilariek gidoi aparta idatzi dute.
Persian[fa]
نويسنده ها يه فيلمنامه ي معرکه نوشتن!
Finnish[fi]
Käsikirjoittajien oli kirjoitettava hurja tarina.
French[fr]
Les scénaristes se sont surpassés!
Hebrew[he]
הכותבים הכינו תסריט קטלני.
Croatian[hr]
Pisci su sastavili ubistveni scenarij.
Hungarian[hu]
Jó forgatókönyvet kaptunk!
Indonesian[id]
Penulis Naskah harus menulis Naskah buruk.
Italian[it]
Abbiamo un copione micidiale.
Macedonian[mk]
Авторите напишаа неверојатно сценарио!
Malay[ms]
Penulis dah menggambungkannya menjadi skrip yang kejam.
Norwegian[nb]
Forfatterne har skrevet en dødsbra manus!
Dutch[nl]
We hebben een steengoed script.
Polish[pl]
Scenarzyści stworzyli zabójczy scenariusz!
Portuguese[pt]
Os roteiristas capricharam hoje!
Romanian[ro]
Scriitorii au pus laolaltă un scenariu demential.
Russian[ru]
Сценаристы написали невероятный сценарий!
Slovenian[sl]
Pisci so sestavili ubijalski scenarij.
Albanian[sq]
Skenaristët kanë goditur në shenjë me skenarin e sotëm!
Serbian[sr]
Pisci su sastavili ubistveni scenario.
Swedish[sv]
Manuset är kanon!
Thai[th]
มือเขียนบทจับเนื้อเรื่องทั้งหมด ปั่นรวมกันเป็นบทหนัง
Turkish[tr]
Yazarlar muhteşem bir senaryo yazdı.
Vietnamese[vi]
Biên kịch đã để chúng cùng nhau, tạo thành một kịch bản đen tối.
Chinese[zh]
作家 把 在 一起 一個 殺 手級 的 腳本 。