Besonderhede van voorbeeld: -9178019549347986819

Bulgarian

Чувствам се сякаш сме на състезание с останалите двойки... кои най-дълго ще си държат ръцете.

Czech

Připadá mi, že závodíme s ostatními páry... kdo se dokáže držet nejdýl za ruce?

Greek

Νοιώθω πως είμαστε σε διαγωνισμό με όλα τα άλλα ζευγάρια... ποιος μπορεί να κρατά το χέρι περισσότερο;

English

I feel like we're in a contest with all the other couples... who can hold hands the longest?

Spanish

Parece como si compitiéramos con otras parejas... ¿Quién puede agarrarse de la mano más tiempo?

French

J'ai l'impression qu'on est dans une compétition avec les autres couples " Qui peut se tenir la main le plus longtemps? "

Hebrew

אני מרגישה כאילו אנחנו בתחרות עם כל שאר הזוגות... מי יכול להחזיק ידיים הכי הרבה זמן?

Italian

Mi sembra di essere in competizione con le altre coppie, facciamo a chi si tiene per mano per piu'tempo?

Polish

Chyba stanęliśmy do konkursu z innymi parami, kto najdłużej będzie się trzymał za ręce?

Portuguese

Pensava que estávamos num concurso com os outros casais de quem consegue dar as mãos durante mais tempo?

Romanian

Parcă am fi în competiţie cu celelalte cupluri, cine se ţine de mâini cel mai mult?

Serbian

Osećam se kao da se takmičimo sa svim ostalim parovima, ko će se duže držati za ruku?

Swedish

Det känns som om vi är i en tävling med alla andra par... vem som kan hålla händerna längst?

Turkish

En uzun süre el tutuşma konusunda diğer çiftlerle yarış halindeymişiz gibi hissediyorum.