Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Местните органи, които определят местните строителни разпоредби и/или издават разрешения за строителство
Czech[cs]
Místní orgány, které stanovují místní stavební předpisy a/nebo vydávají stavební povolení
Danish[da]
Lokale myndigheder, der fastlægger det lokale bygningsreglement og/eller udsteder byggetilladelser
German[de]
Lokale Behörden mit Zuständigkeit für die Festlegung des lokalen Baurechts und/oder für das Erteilen von Baugenehmigungen
Greek[el]
Τοπικές αρχές που καταρτίζουν τον τοπικό οικοδομικό κανονισμό και/ή εκδίδουν οικοδομικές άδειες
English[en]
Local authorities setting the local building code and/or providing building permits
Spanish[es]
Administraciones locales que establecen el código de construcción local y/o que conceden licencias de obras
Estonian[et]
Kohalikud omavalitsused, kes kehtestavad kohalikke ehituseeskirju ja/või annavad ehituslube
Finnish[fi]
Paikallisia rakennusmääräyksiä vahvistavat ja/tai rakennuslupia myöntävät paikallisviranomaiset
French[fr]
Collectivités locales qui établissent le code local du bâtiment et/ou délivrent les permis de construire
Croatian[hr]
Lokalna tijela koja utvrđuju lokalne građevinske propise i/ili izdaju građevinske dozvole
Hungarian[hu]
A helyi építési szabályokat meghatározó és/vagy építési engedélyeket kiállító helyi önkormányzatok
Italian[it]
Autorità locali che definiscono la normativa edilizia locale e/o rilasciano permessi di costruire
Lithuanian[lt]
Vietos statybos taisykles nustatančios ir (arba) statybos leidimus išduodančios vietos valdžios institucijos
Latvian[lv]
Pašvaldības, kas nosaka vietējos būvnormatīvus un/vai izsniedz būvatļaujas
Maltese[mt]
L-awtoritajiet lokali li jistabbilixxu l-kodiċi lokali tal-bini u/jew li jipprovdu l-permessi għall-bini
Dutch[nl]
Lokale overheden die de plaatselijke bouwverordening vaststellen en/of bouwvergunningen verlenen
Polish[pl]
Samorządy terytorialne biorące udział w ustalaniu przepisów lokalnego kodeksu budowlanego lub w udzielaniu pozwoleń na budowę
Portuguese[pt]
Autoridades locais responsáveis pela definição do código de construção local e/ou pela concessão de licenças de construção
Romanian[ro]
Autoritățile locale care stabilesc codul local al construcțiilor și/sau eliberează autorizații de construire
Slovak[sk]
Miestne orgány určujúce miestne stavebné predpisy a/alebo udeľujúce stavebné povolenia
Slovenian[sl]
lokalni organi, ki določajo lokalne gradbene predpise in/ali izdajajo gradbena dovoljenja
Swedish[sv]
Lokala myndigheter som fastställer lokala byggnormer och/eller utfärdar bygglov