Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Доказателствата бяха представени на НТИКР, който стигна до заключението, че оцеляването след изхвърляне се очаква да е значително.
Czech[cs]
Důkazy byly předloženy VTHVR, který dospěl k závěru, že se očekává značné přežití u výmětů.
Danish[da]
Dokumentationen blev forelagt STECF, som konkluderede, at der kan forventes en betragtelig overlevelsesrate ved udsmid.
German[de]
Die Nachweise wurden dem STECF vorgelegt, der zu dem Schluss kam, dass bei Rückwürfen mit beträchtlichen Überlebensraten zu rechnen ist.
Greek[el]
Τα αποδεικτικά στοιχεία υποβλήθηκαν στην ΕΤΟΕΑ, η οποία διαπίστωσε ότι τα ποσοστά επιβίωσης των απορριπτόμενων αχιβάδων είναι κατά κανόνα πολύ υψηλά.
English[en]
The evidence was submitted to STECF, which concluded that discard survival is expected to be substantial.
Spanish[es]
Las pruebas se transmitieron al CCTEP, que concluyó que se prevé una tasa de supervivencia de los descartes considerable.
Estonian[et]
Tõendid esitati STECFile, kes järeldas, et tagasiheite ellujäämine on eeldatavasti märkimisväärne.
Finnish[fi]
Näyttö toimitettiin STECF:lle, joka totesi, että poisheitettyjen simpukoiden eloonjäämisasteen odotetaan olevan huomattava.
French[fr]
Les éléments de preuve ont été transmis au groupe CSTEP, qui est parvenu à la conclusion que le taux de survie des rejets devrait être substantiel.
Croatian[hr]
Dokazi su dostavljeni STECF-u, koji je zaključio da bi preživljavanje odbačenog ulova trebalo biti znatno.
Hungarian[hu]
A bizonyítékokat Olaszország átadta a HTMGB-nek, amely arra a következtetésre jutott, hogy a kagylók jelentős része valószínűleg túléli a tengerbe való visszadobást.
Italian[it]
Le prove sono state presentate allo CSTEP, il quale è giunto alla conclusione che il tasso di sopravvivenza dei rigetti dovrebbe essere considerevole.
Lithuanian[lt]
Įrodymai buvo pateikti ŽMTEK, o šis padarė išvadą, kad numanomas išgyvenamumo po išmetimo į jūrą lygis yra didelis.
Latvian[lv]
Pierādījumi tika iesniegti ZZTEK, kas secināja, ka ir gaidāms, ka izmetumu izdzīvotība būs ievērojama.
Maltese[mt]
L-evidenza ġiet ippreżentata lill-STECF, li kkonkluda li s-sopravvivenza tal-qbid skartat hija mistennija li tkun sostanzjali.
Dutch[nl]
Het bewijsmateriaal is voorgelegd aan het WTECV, dat tot de slotsom kwam dat de overlevingskansen bij teruggooi naar verwachting aanzienlijk zijn.
Polish[pl]
Dowody zostały przedłożone STECF, który stwierdził, że przeżywalność odrzutów jest znaczna.
Portuguese[pt]
Essas provas foram apresentadas ao CCTEP, que concluiu que a sobrevivência pós-devolução deverá ser substancial.
Romanian[ro]
Dovezile au fost prezentate CSTEP, care a concluzionat că se preconizează că rata de supraviețuire în urma aruncării capturilor înapoi în mare va fi semnificativă.
Slovak[sk]
Dôkazy boli predložené výboru STECF, ktorý dospel k záveru, že treba počítať s vysokou mierou prežitia odhodených úlovkov.
Slovenian[sl]
Dokazi so bili predloženi STECF, ki je ugotovil, da naj bi bila stopnja preživetja zavržkov precejšnja.
Swedish[sv]
Beläggen lämnades in till STECF, som drog slutsatsen att överlevnadsgraden vid utkast förväntas bli betydande.