Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت أن الاتحاد الأوروبي يأسف، لذلك، لوجود عدد كبير من التحفظات على المعاهدات المتعلقة بحقوق الإنسان وأنه يذكِّر جميع الدول بالتزامها بالامتناع عن كل تحفظ يتعارض مع هدف هذه الصكوك وغايتها.
English[en]
The European Union deplored the large number of reservations to human rights treaties and reminded all States of their obligation not to make reservations that were incompatible with the object and purpose of such instruments.
Spanish[es]
La Unión Europea deplora, pues, el gran número de reservas a los tratados de derechos humanos y recuerda a todos los Estados su obligación de abstenerse de formular reservas contrarias a los fines y objetivos de esos instrumentos.
French[fr]
L’Union européenne déplore par conséquent le nombre important de réserves aux traités concernant les droits de l’homme et rappelle à tous les États leur obligation de s’abstenir de toute réserve contraire au but et à l’objet de ces instruments.
Chinese[zh]
欧盟对有关人权条约的众多保留深感遗憾,并提醒各国,它们有义务不对有违人权文书宗旨和目标的任何保留意见。