Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي لمجالس إدارة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة أن تمارس دورها الرقابي في أنشطة نقل الخدمات إلى الخارج، بما في ذلك تنفيذ السياسات وتقييم الأداء وتقييم التقدم المحرز في تحقيق الأهداف.
English[en]
The governing bodies of United Nations system organizations should exercise their oversight role in offshoring activities, including the implementation of policies, performance evaluation, and assessment of progress in achieving the objectives.
Spanish[es]
Que los órganos rectores de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas ejerzan la función de supervisión que les cabe en las actividades de deslocalización, incluida la aplicación de las políticas, la evaluación de los resultados y la evaluación de los avances en la consecución de los objetivos.
French[fr]
Les organes directeurs des organismes des Nations Unies devraient exercer leur rôle de supervision concernant les activités de délocalisation, y compris pour la mise en œuvre des politiques, l’évaluation des résultats et la mesure des progrès vers la réalisation des objectifs.
Russian[ru]
Руководящим органам организаций системы Организации Объединенных Наций следует выполнять при переводе на периферию свою надзорную роль, включая осуществление политики, оценку результатов работы и оценку прогресса в достижении целей.
Chinese[zh]
联合国系统各组织的理事机构应当在离岸外包活动中发挥其监督作用,其中包括实施政策、业绩评价和评估在实现各项目标方面所取得的进展。