Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden kan det nationale fodboldinformationscenter i det støtteydende land til brug for det nationale fodboldinformationscenter i arrangørlandet svare på de stillede spørgsmål og udnytte listen over stadionforbud inden for de retlige muligheder.
German[de]
Darüber hinaus kann die nationale Fußballinformationsstelle des unterstützenden Landes für die nationale Fußballinformationsstelle des ausrichtenden Landes die gestellten Fragen beantworten und im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten die Liste der Stadionverbote berücksichtigen.
Greek[el]
Η εθνική μονάδα πληροφόρησης για το ποδόσφαιρο της υποστηρίζουσας χώρας μπορεί επίσης να απαντά, προς όφελος της εθνικής μονάδας πληροφόρησης για το ποδόσφαιρο της διοργανώτριας χώρας, στις ερωτήσεις που της απευθύνονται και να κάνει χρήση, εντός των πλαισίων της ισχύουσας νομοθεσίας, του καταλόγου των απαγορεύσεων εισόδου στα στάδια.
English[en]
The national football information point of the supporting country can also supply the national football information point of the organising country with answers to the questions formulated and make use of the list of stadium bans as far as the law allows.
Spanish[es]
Además, el punto nacional de información sobre fútbol del país de apoyo podría contestar a las preguntas planteadas por el punto nacional de información sobre fútbol del país organizador y aprovechar, dentro de las posibilidades legales, la lista de prohibiciones de acceso al estadio.
Finnish[fi]
Sen lisäksi tukea antavan maan kansallinen jalkapalloalan tietopiste voi vastata järjestäjämaan kansallisen jalkapalloalan tietopisteen esittämiin kysymyksiin ja käyttää lainsäädännön tarjoamien mahdollisuuksien mukaisesti hyväksi luetteloa pääsykielloista stadionille.
French[fr]
Il peut, en outre, répondre aux questions posées par le point national d'information sur le football du pays organisateur et exploiter la liste des interdictions de stade dans les limites prévues par la loi.
Italian[it]
L'antenna nazionale di informazione sul calcio del paese che presta assistenza può inoltre rispondere ai quesiti formulati dalla corrispondente antenna nazionale del paese organizzatore e servirsi, nei limiti delle possibilità offerte dalla legge, dell'elenco delle persone colpite da un provvedimento di divieto di accesso agli stadi.
Dutch[nl]
Daarnaast kan het nationaal informatiepunt voetbal van het ondersteunend land ten behoeve van het nationaal informatiepunt voetbal van het organiserend land antwoorden op de geformuleerde vragen en de lijst van de stadionverboden binnen de wettelijke mogelijkheden exploiteren.
Portuguese[pt]
O centro nacional de informações sobre futebol do país de apoio pode ainda responder às questões formuladas pelo centro nacional do país organizador, e explorar a lista das proibições de acesso a estádios, dentro das possibilidades legais.
Swedish[sv]
Dessutom kan det nationella informationsstället för fotboll i det stödjande landet besvara de frågor som ställs av det nationella informationsstället för fotboll i arrangörslandet och använda förteckningen över de personer som är utestängda från arenorna i enlighet med de rättsliga möjligheterna.