Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само силно ароматизирани пастили за гърло без добавена захар
Czech[cs]
pouze pastilky pro osvěžení dechu s výraznou příchutí bez přidaného cukru
Danish[da]
Kun til produkter på basis af kakao eller tørrede frugter, energireducerede eller uden tilsat sukker
German[de]
Nur ohne Zuckerzusatz hergestellte, stark aromatisierte Rachenerfrischungspastillen
Greek[el]
μόνο δροσιστικές παστίλιες για το λαιμό έντονα αρωματισμένες χωρίς πρόσθετα σάκχαρα
English[en]
only strongly flavoured freshening throat pastilles with no added sugar
Spanish[es]
solo pastillas refrescantes muy aromatizadas para la garganta, sin azúcares añadidos
Estonian[et]
Ainult tugevamaitselised värskendavad ilma lisatud suhkruta kurgupastillid
Finnish[fi]
Ainoastaan lisättyä sokeria sisältämättömät raikastavat, voimakasmakuiset kurkkupastillit
French[fr]
Uniquement pastilles rafraîchissantes pour la gorge fortement aromatisées sans sucres ajoutés
Croatian[hr]
samo snažno aromatizirane pastile za grlo bez dodanog šećera
Hungarian[hu]
kizárólag: hozzáadott cukor nélküli, erősen ízesített frissítő torokpasztillák
Italian[it]
Solo compresse rinfrescanti per la gola fortemente aromatizzate senza zuccheri aggiunti
Lithuanian[lt]
Tik stipriai aromatizuotos gaivinamosios pastilės, į kurias nepridėta cukraus
Latvian[lv]
Tikai stipri aromatizētās atsvaidzinošās kakla pastilās bez pievienota cukura
Maltese[mt]
mustardini b'togħma qawwija li jiffriskaw il-griżmejn mingħajr zokkor miżjud biss
Dutch[nl]
alleen verfrissende sterk gearomatiseerde keelpastilles zonder toegevoegde suikers
Polish[pl]
Tylko silnie aromatyzowane pastylki odświeżające gardło, bez dodatku cukru
Portuguese[pt]
Unicamente pastilhas refrescantes muito aromatizadas para a garganta, sem adição de açúcar
Romanian[ro]
numai pastile pentru gât pentru împrospătarea respirației puternic aromatizate, fără adaos de zahăr
Slovak[sk]
iba silne ochutené osviežujúce pastilky na hrdlo, bez prídavku cukru
Slovenian[sl]
samo močno aromatizirane pastile za grlo brez dodanega sladkorja
Swedish[sv]
Endast starkt smaksatta halspastiller utan tillfört socker