Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والدول الجزرية الصغيرة النامية، بسبب حجمها الصغير وأوضاعها الجيولوجية والطبوغرافية والمناخية، هي من بين مجموعة من البلدان التي تواجه معوقات كبيرة من حيث جودة ومقدار موارد المياه العذبة.
English[en]
Owing to their small size and their geological, topographical and climatic conditions, small island developing States are among a group of countries that face major constraints in terms of the quality and quantity of freshwater resources.
Spanish[es]
Debido a sus reducidas dimensiones y a sus características geológicas, topográficas y climáticas, los pequeños Estados insulares en desarrollo forman parte del grupo de países que afronta importantes limitaciones en lo referente a la calidad y cantidad de sus recursos de agua dulce.
French[fr]
En raison de leur petite taille et de leurs particularités géologiques, topographiques et climatiques, les petits États insulaires en développement font partie des pays dont les ressources en eau potable sont extrêmement limitées, aussi bien en quantité qu’en qualité.
Russian[ru]
Ввиду их небольшой площади и геологических, топографических и климатических условий малые островные развивающиеся государства относятся к группе стран, которые сталкиваются с серьезными проблемами с точки зрения качества и количества пресноводных ресурсов.
Chinese[zh]
由于面积小以及地质、地形和气候条件的原因,小岛屿发展中国家属于在淡水资源的质和量方面受到重大制约的国家。