Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemam puno vremena za osobne stvari.
Czech[cs]
Nemám moc času na osobní záležitosti.
German[de]
Ich hab keine Zeit für Klatsch.
English[en]
I don't have a lot of time for personal stuff.
Spanish[es]
No tengo tiempo para asuntos personales.
Estonian[et]
Mul ei ole isiklikeks asjadeks aega.
Finnish[fi]
Minulla ei ole aikaa henkilökohtaisuuksille.
French[fr]
Je n'ai pas de temps pour le reste.
Hebrew[he]
אין לי זמן לעניינים אישיים.
Croatian[hr]
Nemam puno vremena za osobne stvari.
Polish[pl]
Nie mam zbyt wiele czasu na prywatne sprawy.
Portuguese[pt]
Não tenho muito tempo pra falar de assuntos pessoais.
Slovenian[sl]
Nimam mnogo časa za osebne zadeve.
Serbian[sr]
Nemam puno vremena za osobne stvari.
Swedish[sv]
Har inte tid med personliga saker.