Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кухненски машини и апарати, а именно тостери, тостер печки, електрически печки за готвене на слаб огън, електрически скари, електрически тигани за печене, уреди за готвене на ориз, уреди за готвена на пара, микровълнови печки, уреди за изстудяване на напитки, електрически изпарители
Czech[cs]
Kuchyňské stroje a spotřebiče, jmenovitě toustovače, topinkovače, elektrické hrnce na dušení, elektrické grily, elektrické plotýnky, hrnce na vaření rýže, pařáky na potraviny,,mikrovlnné trouby, chladiče nápojů, elektrické odpařovače
Danish[da]
Køkkenmaskiner og apparater, nemlig toastere, miniovne, elektriske stegegryder, elektriske grill, elektriske bageplader, riskogere, dampkogere, mikroovne, drikkekølere, elektriske fordampere
German[de]
Küchenmaschinen und -geräte, nämlich Toaster, Toasteröfen, elektrische Kochtöpfe, Elektrogrills, elektrische Platten zum Pfannkuchenbacken, Reiskocher, Dämpfgeräte, Mikrowellen, Getränkekühler, elektrische Dampfgeräte
Greek[el]
Μηχανές και συσκευές μαγειρικής, συγκεκριμένα φρυγανιέρες, φουρνάκια, ηλεκτρικές συσκευές αργού ψησίματος, ηλεκτρικές σχάρες, ηλεκτρικά ταψάκια ψησίματος, χύτρες παρασκευής ρυζιού, συσκευές μαγειρέματος στον ατμό,φούρνοι μικροκυμάτων, ψύκτες ποτών, ηλεκτρικοί ψεκαστήρες
English[en]
Kitchen machines and appliances, namely toasters, toaster ovens, electric slow cookers, electric grills, electric griddles, rice cookers, food steamers,microwaves, beverage chillers electric vaporizers
Spanish[es]
Máquinas y aparatos para cocinas, en concreto tostadoras, hornos tostadores, ollas eléctricas de cocción lenta, parrillas eléctricas, parrillas eléctricas, aparatos para cocinar arroz, vaporizador de alimentos, microondas, refrigeradores de bebidas, vaporizadores eléctricos
Estonian[et]
Köögimasinad ja -seadmed, nimelt röstrid, röstimisahjud, elektrilised toidukeeduseadmed, elektriküpsetusahjud, elektripraepannid, riisikeetlid, toiduaurutid, mikrolaineahjud, jookide jahutid, elektrilised aurustid
Finnish[fi]
Keittiökoneet ja -kojeet, nimittäin paahtimet, paahtouunit, sähkökäyttöiset keittoastiat, sähkögrillit, sähköiset paistolaatat, riisinkeittimet, höyrykattilat, mikroaallot, juomien viilennyslaitteet, sähkökäyttöiset höyrystimet
French[fr]
Machines et appareils de cuisine, à savoir grille-pain, fours grille-pain, cocottes mijoteuses électriques, grils électriques, grilles électriques, cuiseurs pour le riz, cuiseurs à vapeur, fours à micro-ondes, refroidisseurs de boisson, vaporisateurs électriques
Hungarian[hu]
Háztartási gépek és berendezések, vagyis kenyérpirítók, melegszendvics-sütők, elektromos lassú főzők, elektromos grillezők, elektromos pecsenyesütő készülékek, elektromos rizsfőzők, ételpárolók, mikrohullámú sütők, italhűtők, valamint elektromos párologtatók
Italian[it]
Macchine ed apparecchi da cucina, ovvero tostapane, forni tostapane, fornelli elettrici a lenta combustione, griglie elettriche, griglie elettriche, recipienti per cuocere il riso, pentole a pressione, forni a microonde, ghiacciaie per bevande, vaporizzatori elettrici
Lithuanian[lt]
Virtuviniai įrengimai ir prietaisai, būtent kepintuvai, orkaitės, elektriniai lėto kepimo kepintuvai, elektriniai griliai, elektrinės kepimo grotelės, ryžių virtuvai, maisto garintuvai, mikrobangų krosnelės, gėrimų vėsinimo prietaisai ir elektriniai garintuvai
Latvian[lv]
Virtuvē izmantojamas iekārtas un ierīces, proti, tosteri, tostera krāsnis, elektriskas ēdienu gatavošanas iekārtas, elektriskas krāsnis, elektriskas pannas, rīsu vārītāji, ēdiena tveicēšanas katli, mikroviļņu krāsnis, dzērienu atdzesēšanas iekārtas, elektriski iztvaikotāji
Maltese[mt]
Magni u appliances tal-kċina, jiġifieri towsters, fran bit-towster, kukers elettriċi li jsajjru bil-mod, grilji elettriċi, gradilji elettriċi, fran tar-ross, tagħmir li jsajjar bil-fwar, fran tal-majkrowejv, tagħmir li jkessaħ ix-xorb, evaporaturi elettriċi
Dutch[nl]
Keukenmachines en -toestellen, te weten broodroosters, broodroosterovens, elektrische kookapparaten met vertraagde werking, elektrische grills, elektrische kookplaten, rijstkokers, stoompan voor voedingsmiddelen, magnetrons, drankenkoelers, elektrische verstuivers
Polish[pl]
Urządzenia i przybory kuchenne, mianowicie tostery, opiekacze do chleba, elektryczne urządzenia do wolnego gotowania, grille elektryczne, elektryczne opiekacze do mięs, garnki do ryżu, urządzenia do gotowania na parze, kuchenki mikrofalowe, chłodziarki do napojów, elektryczne odparowywacze
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos de cozinha, nomeadamente torradeiras, fornos com grelhador, panelas eléctricas para cozer lentamente, grelhadores eléctricos, grelhas eléctricas, panelas de cozer arroz, panelas para cozer alimentos a vapor, microondas, refrigeradores de bebidas, vaporizadores eléctricos
Romanian[ro]
Masini si aparate de bucatarie, anume prajitoare de paine, cuptoare de prajit, cuptoare electrice pentru gatit la temperaturi mici, gratare electrice, gratare electrice, aparate de gatit pentru orez, aparate cu aburi, cuptoare cu microunde, vaporizatori electrici pentru dispozitivele de racit pentru bauturi
Slovak[sk]
Kuchynské prístroje a spotrebiče, menovite hriankovače, elektrické variče, elektrické grily, variče na ryžu, parné hrnce, mikrovlnné rúry, zariadenia na chladenie nápojov, elektrické odparovače
Slovenian[sl]
Kuhinjski stroji in naprave, in sicer opekači, opekači, električni počasni kuhalniki, električni žari, električne plošče za pečenje, kuhalniki za riž, parilniki hrane, mikrovalovne pečice, ohlajevalniki pijač, električni izparilniki
Swedish[sv]
Köksmaskiner och anordningar, nämligen brödrostar, rostugnar, elektriska köksspisar, elektriska grillar, elektriska plåtar, riskokare, ångkokare, mikrovågsugnar, dryckeskylare, elektriska avdunstningsapparater